Results for die translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

die

Somali

dhimo

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“we will not die.

Somali

(waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are we not then to die

Somali

(waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then, are we not to die

Somali

(waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thereafter you will certainly die

Somali

markaas idinku arrintaas ka dib waad dhimmaysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and then you will certainly die,

Somali

markaas idinku arrintaas ka dib waad dhimmaysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will die, and they will die.

Somali

adigu waad dhiman iyaguna (gaaladu) way dhiman.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then, after that, you will die.

Somali

markaas idinku arrintaas ka dib waad dhimmaysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then indeed you die after that.

Somali

markaas idinku arrintaas ka dib waad dhimmaysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, are we not going to die,

Somali

(waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

after that you shall surely die,

Somali

markaas idinku arrintaas ka dib waad dhimmaysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then he made him die and buried him;

Somali

markaasuu dilaa qabrina ku asturaa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

se hoeveel it can die storie genius het

Somali

se hoeveel it can die storie genius het

Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in which they will then neither die nor live.

Somali

oon kuna dhimanayn dhexdeeda kuna noolanayn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he who makes me die, and then revives me.

Somali

waana kan i dili ina noolayn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in which he will neither die nor live therein.

Somali

oon kuna dhimanayn dhexdeeda kuna noolanayn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and who will cause me to die and then bring me to life

Somali

waana kan i dili ina noolayn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and that it is he who causes to die, and causes to live

Somali

isagaana wax dila waxna nooleeya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"is it (the case) that we shall not die,

Somali

(waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and that it is he who makes to die, and that makes to live,

Somali

isagaana wax dila waxna nooleeya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,877,205,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK