Results for doing ? translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

how are you doing?

Somali

mar alle qalubtena hays waa fajiyo

Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hope you doing well

Somali

hope you doing well

Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so what are you doing

Somali

subax wanaagsan jacaylkeyga

Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how are you doing today

Somali

how are you doing today

Last Update: 2024-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

concerning that they were doing.

Somali

waxay falayeen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

concerning what they have been doing.

Somali

waxay falayeen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

always doing whatever he wills.

Somali

wuuna falaa wuxuu doono.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

about whatever they had been doing!

Somali

waxay falayeen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you enjoy all what you are doing

Somali

maxaad kaqabtaa

Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hello brother what are you doing today

Somali

hello walaal maxaad qabanaysaa maanta

Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there are some things that we must keep doing.

Somali

sre, hr ops, kalsoonida & amaanka, iyo dhaqaale uruurinta kooxda (iyo waxyeebo kale) ayaa ah shaqooyinka daruuriga ah ee markaa u baahan taageerada dheeraadka ah.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

shall they be recompensed except for what they were doing?

Somali

miyaa laga abaalmarinin gaaladu waxay camal faleen mooyee.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said: 'my lord knows what you are doing'

Somali

wuxuu yidhi eebahay baa og waxaad falaysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said, 'what knowledge have i of that they have been doing?

Somali

wuxuu yidhi maxaan ka ogahay waxay fali.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said, ‘my lord knows best what you are doing.’

Somali

wuxuu yidhi eebahay baa og waxaad falaysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you shall not be recompensed except for what you were doing.

Somali

waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

msf anounced they had stopped all the work they were doing in somalia.

Somali

msf oo ku dhawaaqday in ay joojisay howlihii ay ka waday guud ahaan soomaaliya

Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and hearkens to the command of its lord, doing what it should;

Somali

oy eebe addeecdo waana xaq addeeciddiisunee.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so the truth came to pass, and false was proved what they were doing.

Somali

waxaana sugnaaday xaqii waxaana buray waxay falayeen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and ye shall be required not except for that which ye have been doing;

Somali

waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,166,417,054 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK