Results for draw translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

draw number

Somali

lambaro

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

click and draw

Somali

dhag isii

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those that draw out violently,

Somali

iyo tan si fudud uga qaadda (mu'miniinta).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and some of them draw near to others, questioning.

Somali

qaarkood (ehlu-jannaha) yaa qaarka kale qaabila iyagoo wax is waydiin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then we draw it toward us with an easy drawing.

Somali

markaasaan u soo qabanaa xagganaga qabasho yar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i swear by those who draw themselves out in ranks

Somali

(waxaan ku dhaartay) malaa'igta safan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and most surely we are they who draw themselves out in ranks,

Somali

waana safannahay (cibaado darteed).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and by those who gently draw out the souls of the blessed,

Somali

iyo tan si fudud uga qaadda (mu'miniinta).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by those who gently draw out (the souls of the blessed);

Somali

iyo tan si fudud uga qaadda (mu'miniinta).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.

Somali

ha u dhawaanina sino illeen waa xumaane waddana u xune.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and then we will draw aside from each party those who were most rebellious against the most compassionate lord,

Somali

markaas waxaannu ka siiban koox kasta midkooda ugu daran madax adayg (gaalimada).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who cry lies to our signs we will draw them on little by little whence they know not;

Somali

kuwa beeniyey aayaadkanaga waxaannu ka qaban meel ayna ogayn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by no means! obey not thou him. continue to adore, and continue to draw nigh.

Somali

saas ma aha ee warkiisa ha maqlin sujuudna una dhawow (eebe).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and a sign unto them is the night. we draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.

Somali

waxaaa dadka calaamo ugu filan habeenkaan maalinta ka soo siibno, oo markaas ay mugdi galaan dadkii.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as for those who belie our verses, we will draw them on little by little, from where they cannot tell;

Somali

kuwa beeniyey aayaadkanaga waxaannu ka qaban meel ayna ogayn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

draw for them the parable of two men for each of whom we had made two gardens of vines, and we had surrounded them with date palms, and placed crops between them.

Somali

uga yeel tusaalc labo nin oon u yeellay midkood laba beerood oo cinab ah, kuna koobnay timir yeellayna dhexdeeda tallaal (beer).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and a sign to them is the night: we draw forth from it the day, then lo! they are in the dark;

Somali

waxaaa dadka calaamo ugu filan habeenkaan maalinta ka soo siibno, oo markaas ay mugdi galaan dadkii.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"go thou, with this letter of mine, and deliver it to them: then draw back from them, and (wait to) see what answer they return"...

Somali

la tag warqaddaaydan kuna tuur xaggooda kana durug xaggooda, markaas fiiri waxay soo celiyaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,162,464,583 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK