Results for ex stock translation from English to Somali

stock market
sooqa samayida

au minded thesis haqabto our enemy and let ilahey stock
maan sha alaah ilaahey cadawgiina haqabto oo ilahey haydin xafido

don't stock up on masks if you don't need them.
yaraanta waji gashadku waxay ka dhigan tahay in shaqaalaha daryeelka caafimaad ay ku adag tahay inay helaan waji gashad, taas oo qof kasta khatar gelinaya.

recycled toilet paper producer who gives a crap said on last wednesday they'd run out of stock.
soo saarayaasha warqadaha musqusha ee dib loo warshadeeyo kuwaas oo na soo saaro warqadaha musqusha oo tayadooda aadka uhoseyso aya dhahay arbacadii lasoo dhaafay in ay ka dhamaanayaan.

but you took them for a laughing-stock, till they made you forget my remembrance, mocking at them.
waxaadse ka yeelateen jees jees intay idinka halmaansiiyaan xuskayga ood kuna qoslayseen.

did we take them (wrongly) for a laughing-stock, or have our eyes missed them?
ma waxaan ka yeelanay (adduunkuu) jees jees mise waxaa ka iishey xaggooda araggii.

but ye chose them for a laughing-stock until they caused you to forget remembrance of me, while ye laughed at them.
waxaadse ka yeelateen jees jees intay idinka halmaansiiyaan xuskayga ood kuna qoslayseen.

and when he turnoth away, he speedeth through the land that he may act corruptly therein and destroy the tilth and the stock. and allah approveth not corruptness.
markuu jeedsadana, soeda dhulka fasaad darteed iyo inuu halligo beeraha iyo faracaba, eebana ma jeela fasaadka.

in a news.com.au report, dr gary mortimer, retail expert from queensland university of technology, said the stores fill the stock every night.
warbixinta news.com.au, dr gary mortimer, khubarada tafaariiqda ee jamaacada tiknoolajiyada ee queensland, ayaa dhahay in bakhaarada laga soo buuxin doono badeecad habeen kasta.

and when he turns back, he runs along in the land that he may cause mischief in it and destroy the tilth and the stock, and allah does not love mischief-making.
markuu jeedsadana, soeda dhulka fasaad darteed iyo inuu halligo beeraha iyo faracaba, eebana ma jeela fasaadka.

to further alleviate the shortage, coles ordered bigger packages from suppliers and increased delivery frequency, woolworths ordered extra stock, while aldi made stocks for a planned wednesday special available early.
si intaas in kabadan hoos loogu dhigo gabaabsiga, coles ayaa ka dalbay xidyooming waaweyn saad keenayaasha isagoo dadajiyay keenista, woolworths waxay dalbatay badeecad dheeri ah, halka aldi ay samaysay in badeecadii u qorshaysneed arbacada ay kasoo horeysiisay.

russell zimmerman, executive director of the australian retailers association, said that retailers try to raise stock, but local council restrictions on the timing of truck-deliveries make it hard.
russell zimmerman, agaamisamaha fulinta ee ururka tafaariiqleyda australia, ayaa yiri in ay tafaariiqleyda ay kordhiyaan badeecadooda, lakiin xayiraadaha golaha deegaanka ee waqti xamuul gaynta ayaa culeys ka dhigay.

and (joseph) told his servants to put their stock-in-trade (with which they had bartered) into their saddle-bags, so they should know it only when they returned to their people, in order that they might come back.
wuxuuna ku yidhi dhallinyaradiisii yeela alaabtooda (badeecadooda) rarka dhexdiisa si ay u aqoonsadaan markay ku noqdaan ehelkoodii inay soo noqdaan.