Results for general translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

general

Somali

seel

Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

general agency

Somali

wakaalad guud

Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

or feeding, during days of [general] starvation,

Somali

iyo cunno la siiyo maalin gaajo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the rcgp rsc, a network of over 500 general practices in england, extract pseudonymized data weekly.

Somali

rcgp rsc, shabakad guud ahaan ka hawlgasha in ka badan 500 gudaha egland, waxayna soo saarta macluumad la cusboonaysiiyay si isbuucla ah.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in this regard, sars-cov-2 follows the general trend of the other six hcovs.

Somali

sidaas daraadeed, sars-cov-2 wuxuu raaca isbadallada guud ahaaneed ee lixda hcov yada kale.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the 100 general practices currently undertaking annual influenza virology surveillance will be involved in the extended virological and serological surveillance.

Somali

100ka shaqo ee guud waqti xaadirkan ayaa balan qaadaya in korjoogtaynta daraasadaynta fayraska influenza ee sanadlaha ah lagu dari doono koorjoogtaynta daraasadaha fayras ahaneed iyo dheecaanada dhiiga laga qaado ee la balaadhiyay.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

general practice clinical system providers have introduced an emergency new set of clinical codes to support covid-19 surveillance.

Somali

hawla guud ee bixiyayaasha baadhitaanada caafimaad ahaaneed ayaa soo saaray koodhadh cusub oo dejisan oo ah baadhitaanada caafimaad si ay u taageerto koejoogtaynta covid-19.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

according to who director-general tedros adhanom, the demand for personal protection equipment has risen 100-fold.

Somali

baahidan waxay sababtay ko u kaca qiimaaha ee labaatan jibaar marka loo eego qiimaha caadiga ah taas oo sidoo kale sababtay daahinta sahayda caafimaad afar ilaa lix isbuuc.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some commentators believe that this move was intended to protect chinese communist party general secretary xi jinping from the public's anger over the coronavirus outbreak.

Somali

qaar kamid ah msuuliyiinta shiinaha, tusaale zhao lijian ayaa diiday qirasho hore oo ahayd inuu dilaacitaanka coronavirus ka billawday wuhan, isagoo u eexanaya aragtiyaha shirqoolka ku saabsan covid-19 inuu kasoo farcamay maraykanka mise talyaaniga.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on 11 march 2020, the director general of the world health organization (who) declared covid-19 a pandemic.

Somali

11maarso 2020, agaamisha guud ee hay'ada caafimaadka aduunka (who) wuxuu u aqoonday covid-19 cudur caalami ah

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the backlash included a petition for the who director-general tedros adhanom to tender his resignation, signed by 733,000 people as of 6 april.

Somali

26dii maarso 2020, darsino khubaro ee xuquuqul insaanka qaramada midoobay ayaa ku celceliyay in la xushmeeyo xuquuqda qof kasta inta lagu jiro cudurka caalamiga ah ee covid-19.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

emergence of a novel coronavirus (covid-19): protocol for extending surveillance used by the royal college of general practitioners research and surveillance centre and public health england

Somali

soo if-bixitaanka fayraska corona ee cusub (covid-19): borotokoolka fidinta ee kor joogtaynta ee ay isticmaaleen kulliyada dgaqaatiirta guud ee royal ee xarunta cilmi baadhista iyo korjoogtaynta iyo qaybta caafimaadka guud ee egland.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for the general public in affected or potentially affected areas, it is highly suggested that everybody wash their hands with disinfectant soaps more often than usual, try to stay indoors for self-quarantine and limit contact with potentially infected individuals.

Somali

dadweynaha jooga goobaha la saameeyay ama la saamayn karo, waxaa si adag loogu soo jeediyay in uu qof kasta ku dhaqo gacmihiisa sabuun jeermis dilla ah in ka badan sidii hore, inay guryaha joogaan si ay si shaksi ahaaneed isu karantiilaan oo ay yareeyaan la macaamilka dadka ay suurtagal tahay inuu ku dhacay caabuqa.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

acknowledgment ................................................................................................................... i table of contents .................................................................................................................. ii chapter one: shock ............................................................................................................. 1 introduction ................................................................................................. 1 classification .............................................................................................. 1 patho physiology of shock ......................................................................... 2 management of shock ................................................................................ 3 complications of shock .............................................................................. 4 chapter two: fluid and electolytes ..................................................................................... 5 introduction ................................................................................................. 5 normal distribution of body fluids .............................................................. 5 disturbances of fluid and electrolytes ........................................................ 7 acid – base balance ................................................................................... 12 review questions ....................................................................................... 15 references .................................................................................................. 16 chapter three: blood transfusion ....................................................................................... 17 indications for blood transfusion ............................................................... 17 compatibility tests ...................................................................................... 17 component therapy ................................................................................... 18 review questions ....................................................................................... 21 references .................................................................................................. 22 chapter four: pre-operative and post-operative care ...................................................... 23 introduction ................................................................................................. 23 general consideration ............................................................................... 23 assessment and minimization of surgical risks ........................................ 24 post-operative care, complications and their treatment ......................... 26 post operative intestinal obstruction ......................................................... 31 hematoma, abscess and seromas ............................................................ 33 review questions ....................................................................................... 34 references .................................................................................................. 35 chapter five: aseptic and antisepic techniques ................................................................ 36 introduction ................................................................................................. 36 choice of antiseptic ................................................................................... 37 review questions ....................................................................................... 41 references .................................................................................................. 42 chapter six: suture materials and suturing ......................................................................... 43 types of suture materials ........................................................................... 43 suturing techniques ................................................................................... 44 iii chapter seven: wounds- wound healing and care ........................................................... 47 introduction ................................................................................................. 47 wound healing ............................................................................................ 47 wound assessment and classification ....................................................... 49 wound management ................................................................................... 50 crush and avulsion wounds ....................................................................... 53 wound complications ................................................................................. 55 review questions ....................................................................................... 57 key to the review questions ..................................................................... 59 references .................................................................................................. 60 chapter eight: surgical infections ........................................................................................ 61 introduction ................................................................................................. 61 classification .............................................................................................. 62 pathogenesis .............................................................................................. 62 specific types of infections ........................................................................ 64 review questions ....................................................................................... 73 key to the review questions ..................................................................... 75 references .................................................................................................. 76 chapter nine: trauma .......................................................................................................... 77 introduction ................................................................................................. 77 treatment priorities ..................................................................................... 78 road traffic accidents ................................................................................ 79 firearm injuries ........................................................................................... 80 burn injuries ......................................................................................... 81 review questions ....................................................................................... 84 references .................................................................................................. 85 head and spinal injuries ............................................................................ 86 head injury .................................................................................................. 86 brain injuries ............................................................................................... 87 spinal cord injuries ..................................................................................... 90 review questions ....................................................................................... 92 references .................................................................................................. 93 chapter ten: orthopedic surgery ........................................................................................ 94 introduction ................................................................................................. 94 infections of bones and joints .................................................................... 94 fractures ..................................................................................................... 97 dislocations ................................................................................................. 102 amputations ................................................................................................ 103 review questions ....................................................................................... 105 references .................................................................................................. 106 chapter eleven: anesthesia................................................................................................. 107 pre-anesthetic patient evaluation and preparation .................................... 107 iv cardiopulmonary resuscitation .................................................................. 111 systemic (general) anesthesia .................................................................. 115 regional anesthesia ................................................................................... 118 review questions ....................................................................................... 124 references .................................................................................................. 125 systemic surgery chapter one: the thyroid gland ......................................................................................... 126 thyroid enlargement: goiter ....................................................................... 126 neoplasms of the thyroid ........................................................................... 130 review questions ....................................................................................... 132 references .................................................................................................. 133 chapter two: the breast ..................................................................................................... 134 introduction ................................................................................................. 134 anatomy ..................................................................................................... 134 breast lumps .............................................................................................. 135 carcinoma of the breast ............................................................................. 137 review questions ....................................................................................... 140 references .................................................................................................. 141 chapter three: the chest ................................................................................................... 142 introduction ................................................................................................. 142 upper airway obstruction ........................................................................... 142 tracheostomy ............................................................................................. 143 chest injuries .............................................................................................. 146 pneumothorax ............................................................................................. 149 hemothorax ................................................................................................. 149 tube thoracostomy (chest tube) .............................................................. 150 empyema and lung abscess ..................................................................... 152 lung abscess .............................................................................................. 154 review questions ....................................................................................... 156 references .................................................................................................. 157 chapter four: gastrointestinal tract .................................................................................... 158 introduction ................................................................................................. 158 upper gastrointestinal bleeding ................................................................. 159 colorectal tumors ....................................................................................... 164 common perianal conditions ..................................................................... 166 anal fissure (fissure in ano) .................................................................... 170 hemorrhoids (piles) .................................................................................... 171 references .................................................................................................. 175 acute abdomen ........................................................................................... 176 intestinal obstruction .................................................................................. 177 sigmoid volvulus ......................................................................................... 179 v appendicitis ................................................................................................. 180 peritonitis .................................................................................................... 183 hepato biliary diseases .............................................................................. 185 hydatid cyst of the liver ............................................................................. 187 diseases of gall bladder and biliary tree .................................................. 189 obstructive jaundice................................................................................... 193 review questions ....................................................................................... 197 abdominal wall hernias ............................................................................. 198 introduction ................................................................................................. 198 risk factors for abdominal wall hernia development ............................... 199 specific types of hernia ............................................................................. 200 review questions ....................................................................................... 204 references .................................................................................................. 205 stomach and duodenum ............................................................................ 206 introduction ................................................................................................. 206 peptic ulcer disease ................................................................................... 206 gastric cancer ............................................................................................ 211 review questions ....................................................................................... 213 dysphagia ............................................................................................. 214 introduction ................................................................................................. 214 dysphagia ................................................................................................... 214 carcinoma of the esophagus...................................................................... 215 review questions ....................................................................................... 218 references .................................................................................................. 219 chapter five: urology .......................................................................................................... 220 introduction ................................................................................................. 220 urinary symptoms and investigations of urinary tract problems .............. 220 acute renal failure (anuria/oliguria) ......................................................... 222 disorder of the kidneys and ureters ........................................................... 223 urinary tract infection ................................................................................. 224 renal tuberculosis ..................................................................................... 226 urinary bladder ........................................................................................... 230 bladder cancer ........................................................................................... 231 benign prostatic hyperplasia ...................................................................... 231 the urethra and penis ................................................................................ 233 urethral stricture ......................................................................................... 234 review questions ....................................................................................... 238 references .................................................................................................. 239 1 chapter one shock learning objectives at the end of this chapter, each student should be able to: • state the clinical definition of shock • list the chief characteristics and causes of all types of shock • describe the clinical symptoms and signs that are indicative of shock • list the immediate treatment measures to prevent complications introduction shock is a life-threatening condition which occurs when the circulatory system fails to deliver oxygen and nutrients to the body tissues and becomes unable to remove waste products from the body. it is a descriptive term based on the symptoms and signs secondary to one or more of a wide range of problems. if not recognized and corrected as early as possible, shock may rapidly progress to an irreversible state with subsequent multi-organ failure and death. definition shock is defined as a pathological state causing inadequate oxygen delivery to the peripheral tissues and resulting in lactic acidosis, cellular hypoxia and disruption of normal metabolic condition. classification shock is generally classified into three major categories: 1. hypovolemic shock 2. cardiogenic shock 3. distributive shock distributive shock is further subdivided into three subgroups: a. septic shock b. neurogenic shock c. anaphylactic shock hypovolemic shock is present when marked reduction in oxygen delivery results from diminished cardiac output secondary to inadequate vascular volume. in general, it results from loss of fluid from circulation, either directly or indirectly. 2 e.g. ▪ hemorrhage 􀂃 loss of plasma due to burns 􀂃 loss of water and electrolytes in diarrhea 􀂃 third space loss (internal fluid shift into inflammatory exudates in the peritoneum, such as in pancreatitis.) cardiogenic shock is present when there is severe reduction in oxygen delivery secondary to impaired cardiac function. usually it is due to myocardial infarction or pericardial tamponade. septic shock (vasogenic shock) develops as a result of the systemic effect of infection. it is the result of a septicemia with endotoxin and exotoxin release by gram-negative and gram-positive bacteria. despite normal or increased cardiac output and oxygen delivery, cellular oxygen consumption is less than normal due to impaired extraction as a result of impaired metabolism. neurogenic shock results primarily from the disruption of the sympathetic nervous system which may be due to pain or loss of sympathetic tone, as in spinal cord injuries. patho physiology of shock shock stimulates a physiologic response. this circulatory response to hypotension is to cons

Somali

download mymemory free ingiriisi in somali

Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,011,875,850 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK