From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi how was somali all of you over there good
hi how was somali all over there good
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we therefore found just one house over there that was muslim.
kamana aannaan helin waxaan halguri oo muslin ah ahayn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fight them, till there is no persecution and the religion is god's; then if they give over, there shall be no enmity save for evildoers.
la dagaalama intaan la helin gaalnimo, oo diintu u ahaan eebe, hadday reebtoomaan lalama collaytamo cidaan xadgudbayn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wives of men who die among you should wait (after their husbands death) for four months and ten days; and when the term is over there is no sin if they do what they like with themselves honourably, for god is aware of all that you do.
kuwa la oofsado (dhinto) oo idinka mid ah oo ka taga haween waxay sugi (ciddo) naftoodu afar bilood iyo toban bari, markay gaadhaan mudadoodana wax dhib ah idinkama saarra waxay ku falaan naftooda si fiican, eebana waxaad falaysaan waa ogyahay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if any of your wives desert you to go over to the disbelievers, and you subsequently have your turn, [by the coming over of a woman from the other side] give to those who have been deserted by their wives the equivalent of the dowers they gave them. fear god in whom you believe.
hadday u tagaan kuwa haweenkiina ka mid ah gaalada (gaaloobaan) markaas ka dib la qaniimaysto hala siiyo kuwii haweenkoodu tageen waxay ku masruufeen oo kale, ilaaha aad rumaysantihiinna ka dhawrsada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: