Results for guidance translation from English to Somali

indeed, guidance is ours,
annagaa wax hanuuninna.

verify on us is the guidance
annagaa wax hanuuninna.

indeed guidance rests with us,
annagaa wax hanuuninna.

have you seen if he is upon guidance
bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa nabiga).

guidance and good news for the believers.
waana hanuunka iyo bishaarada mu'miniinta.

do you think he is upon guidance?
bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa nabiga).

a guidance and good news for the faithful
waana hanuunka iyo bishaarada mu'miniinta.

a guidance and a mercy for the good,
waana hanuunka iyo naxariista samalfalayaasha.

as guidance and good tidings for the believers
waana hanuunka iyo bishaarada mu'miniinta.

a guidance and glad tidings for the believers.
waana hanuunka iyo bishaarada mu'miniinta.

as guidance and mercy for the doers of good
waana hanuunka iyo naxariista samalfalayaasha.

a guidance and mercy for the doers of good,
waana hanuunka iyo naxariista samalfalayaasha.

tell me, should he be on [true] guidance,
bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa nabiga).

a guidance and a mercy to those who do good,
waana hanuunka iyo naxariista samalfalayaasha.

a guidance and a mercy for the well-doers:
waana hanuunka iyo naxariista samalfalayaasha.

a guidance and a mercy for the doers of goodness,
waana hanuunka iyo naxariista samalfalayaasha.

and indeed, it is guidance and mercy for the believers.
quraankuna waa hanuun iyo naxariista mu'miniinta.

and lo! it is a guidance and a mercy for believers.
quraankuna waa hanuun iyo naxariista mu'miniinta.

"had we received guidance from the people living before us,
hadduu yahay agtanada xuskii (warkii) kuwii hore (kitaab).

and indeed we gave moosa the book, that they may attain guidance.
waxaana siinay (nabi) muuse kitaabka inay hanuunaan.