Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like
i like white girls
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you
berri kula hadal
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like a somali girl
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my islamic religion
waxaan jecelahay diinteyda islaamka
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to provide at least a name for your profile
waa in aad macag u bixisaa borofaylka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my girl with a big butt
dabada weyn
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you i would like you and would like to know where you are from.
waxaan ku hadlaa ingiriis kaliya, ma fahmin luqadaada fadlan
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "my people, act as you wish. i shall do as i like and you will soon know
waxaad dhahdaa qoomkayoow sidaadtihiin u camalfala anna waan camal faliye waadna ogaandoontaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not consider your being summoned by the apostle to be like your summoning one another. god knows those of you who go away surreptitiously. so let those who act in contravention of his command take heed lest a trial should befall them or a grievous punishment come upon them.
ha ka yeelina u yeedhidda rasuulka sida u yeedhidda qaarkiin qaar, eebe wuu ogyahay kuwa dusi iyagoo gabban, (fadhiga nabiga) ha ka digtoonaadeen kuwa khilaafi amarka nabiga inay ku dhacdo fidmo (masiibo) ama ku dhoco cadaab daran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall confront you with a sorcery like your own. so appoint a day when both of us might meet face to face in an open space; an appointment which neither we nor you shall fail to keep."
waxaannu kuula imaanaynaa sixir la mid ah ee mooyeel dhexdeenna balaan aynaan baajinayn anaga iyo adigu, meel eg (la yaqaan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah has not put for any man two hearts inside his body. neither has he made your wives whom you declare to be like your mothers' backs, your real mothers. [azzihar is the saying of a husband to his wife, "you are to me like the back of my mother" i.e. you are unlawful for me to approach.], nor has he made your adopted sons your real sons. that is but your saying with your mouths. but allah says the truth, and he guides to the (right) way.
mayeelin eebe laba qalbi ruux laabtiis, mana yeelin haweenkiina aad dihaaraysaanna (ku dhaaranaysaana) hooyooyinkiin oo kale, mana yeelin kuwaad sheegateenna caruurtiinna oo kale, taasi waa hadalka afkiinna uun eebana wuxuu sheegi xaqa, isagaana ku hanuuniya jidka (toosan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting