Results for i you that dumb translation from English to Somali

sorry, i can't tell you that
ar ey ou wi th th eg ov er nm en t?

what ails you, that you speak not?'
maxaad leedihiin oydaan la hadlaynin.

mandera which side i you leaving ?
mandera which side i you leaving ?

then you erring ones, you that cried lies,
markaas baadiyaalyahow beeniyayaasha ah.

he said, ‘did i not tell you that you cannot have patience with me?’
wuxuu yidhi miyaanan kuu dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

what is it with you, that you do not speak?”
maxaad leedihiin oydaan la hadlaynin.

even so, we pardoned you that you may be grateful.
markaas aan idin saamaxnay arrintaas ka dib si aad u mahdisaan.

what is the matter with you that you do not speak?
maxaad leedihiin oydaan la hadlaynin.

"what is the matter with you that you speak not?"
maxaad leedihiin oydaan la hadlaynin.

a reasonable one among them said, "did i not tell you that you should glorify god?"
markaas kii u fiicnaa yiri: miyaana idin dhihin war eebe weyneeya.

(khidr) said: "did i not tell you that you can have no patience with me?"
wuxuu yidhi miyaanan kuu dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

"'what is the matter with you that ye help not each other?'"
(waxaana lagu dhihi) maxaad leedihiin oydaan isugu gargaaraynin.

follow such as ask no wage of you, that are right-guided.
raaca cid aan idin warsanayn ujuuro, oo hanuunsan.

"what is the matter with you that ye speak not (intelligently)?"
maxaad leedihiin oydaan la hadlaynin.

did we not command you to worship me and tell you that this is the straight path?"
ood ani i caabudaan, taasina waa wadada toosan.

but what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?
miyaad ogtahay inay u dhawdahay inuu hanuuno oo daahir noqdo.

'but what is the matter with you that you cannot help one another?,'"
(waxaana lagu dhihi) maxaad leedihiin oydaan isugu gargaaraynin.

does he promise you that when you have died and become dust and bones, you will be brought out?
ma wuxuu idiin yaboohi markaad dhimataan ood noqotaan carro iyo lafo in laydin soo boxin.

and sufficient is allah as a witness between us and you that we were of your worship unaware."
waxaa markhaati dhexdeenna ugu filan eebe inaan cibaadadiinna moogayn.

he said: o iblis! what excuse have you that you are not with those who make obeisance?
wuxuuna yidhi (eebe) ibliisow maxaad leedahay oodan u noqonin kuwa sujuuda.