Results for illumination translation from English to Somali

we gave moses and aaron the criterion, and illumination, and a reminder for the righteous.
dhab ahaan yaan u siinay (nabi) muuse iyo (nabi) haaruun kala bixiye (tawreed) iyo nuur iyo waanada kuwo dhawrsada.

this is an illumination for mankind, and guidance, and mercy for people who believe with certainty.
kaasi waa (quraanku) waa aragti (nuurka) dadka iyo hanuun iyo naxariis ciddii waxyaqiinsan.

and has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?
dayaxana uga yeelay dhexdooda nuur, qorraxdana ka yeelay siraad.

and assuredly we vcuchsafed unto musa and harun the distinction and illumination and an admonition for the god-fearing.
dhab ahaan yaan u siinay (nabi) muuse iyo (nabi) haaruun kala bixiye (tawreed) iyo nuur iyo waanada kuwo dhawrsada.

we gave moses the scripture after we had annihilated the previous generations; as an illumination for mankind, and guidance, and mercy, so that they may remember.
waxaan siinay (nabi) muuse kitaabka ka dib intaan halaagnay quruumihii hore, isagoo aragti u ah dadka iyo hanuun iyo naxariis inay xusuustaan darteed.

and naught hinderedeth us from sending the signs except that the ancients belied them. and we vouchsafed unto thamud a she-camel as an illumination, but they did her wrong. and we send not the signs save to frighten.
umana aanaan daynin soo diridda aayado (mucjiso) inay beeniyeen kuwii hore mooyee, waxaana siinnay thamuud hashii oo wax tusisa wayna ku dulmi faleen (ka gaaloobeen) aayadaha waxaan cabsi galin ahayn uma soo dirro (dejinno).

say, “have you considered? had god made the night perpetual over you until the day of resurrection, which god other than god will bring you illumination? do you not hear?”
waxaad dhahdaa bal warrama hadduu ka yeelo eebe korkiinna habeen joogta ah tan iyo qiyaamada waa kee eebaha ka soo hadhay ilaahay ee idiin keeni nuur miyaydaan wax maqlayn.