Results for increase translation from English to Somali

"increase my strength with him,
kuna adkee «xooji» tabartayda (dhabarkayga).

increase through him my strength
kuna adkee «xooji» tabartayda (dhabarkayga).

gave you increase of cattle and sons,
wuxuu idin siiyey xoolo iyo caruur.

rivalry in worldly increase distracteth you
waxaa idin shuqliyay dadow wax badsasho (iyo isu faanid),

and who yet coveteth that shall increase.
oo haddana sii damci inaan u badiyo.

the fever started to increase last night
qandhada waxay bilawdaa in ay siyaado xalay

competition in [worldly] increase diverts you
waxaa idin shuqliyay dadow wax badsasho (iyo isu faanid),

so taste! we will increase you only in suffering.
ee dhadhamiya caddibaad gaalooy waxaan caddibaad ahayn idiin kordhinmaynee.

do you give it its increase, or are we the giver?
ma idinkaa soo dhaliya mase annagaa soo dhalinna.

nor expect, in giving, any increase (for thyself)!
hana ku mannaysan adoo badsan (waxaad bixisay).

he who spends his wealth for increase in self-purification,
ee bixiya xoolihiisa si uu u daahirnoqdo.

and bestow not favors that you may receive again with increase,
hana ku mannaysan adoo badsan (waxaad bixisay).

'taste! we shall increase you not save in chastisement.'
ee dhadhamiya caddibaad gaalooy waxaan caddibaad ahayn idiin kordhinmaynee.

'taste! we shall not increase you except in punishment'
ee dhadhamiya caddibaad gaalooy waxaan caddibaad ahayn idiin kordhinmaynee.

and they have led many astray. increase thou not the evildoers save in error!'
waxayna dhumiyeen dad badan ee eebow ha kordhinnin daalimiinta waxaan baadi ahayn.

or increase thereto. and intone the qur'an with a measured intontion. s
ama ka badi, quraanku u akhri si fiican.

and they misled many. so do not give the evil-doers increase but in error.
waxayna dhumiyeen dad badan ee eebow ha kordhinnin daalimiinta waxaan baadi ahayn.

and give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
hana idiin kordhiyo xoolo iyo wiilal iyo beero hana idiin yeelo wabi yaal.

and already they have led many astray. do not increase the wrongdoers in anything but error.’
waxayna dhumiyeen dad badan ee eebow ha kordhinnin daalimiinta waxaan baadi ahayn.

allah destroys interest and gives increase for charities. and allah does not like every sinning disbeliever.
wuxuu tiraa eebe ribada wuxuuna badiyaa (barakeeyaa) sadaqooyinka, eebana ma jeela gaalnimo badane dambi badan dhammaantiis.