Results for making translation from English to Somali

making money
lacag qabasho

without making exception.
iyagoon dhihin haddii eebe idmo.

and making the mountains firm:
buurahana sugay.

thus making them like chewed-up straw?
markaas eebe ka yeelay bal la daaqay sidiis.

then we split the earth making fissures in it
dhulkana markaas aan jeexno.

he is not chary of making public what is unknown.
nabiguna ma aha ruux lugu shakiyo waxa maqan.

without making any allowance (for the will of allah).
iyagoon dhihin haddii eebe idmo.

and making its night dark and bringing forth its morning light,
habeenkeedana madoobeeyay maalinteedana soo bixiyay (ifiyay).

it left nothing that it came upon without making it like decayed bones.
wax kasta oy martana ka dhigi wax tirtiran.

say thou: it is allah i worship, making for him my religion exclusive
waxaad dhahdaa eebe uun baan caabudi anoo ukaliyeeli diintayda.

a spring from which the servants of god will drink, making it gush abundantly.
waa il ay ka cabbaan addoomada eebe, ayna ujiidaan say doonaan,

a fountain whereat drink the servants of god, making it to gush forth plenteously.
waa il ay ka cabbaan addoomada eebe, ayna ujiidaan say doonaan,

a fountain where the devotees of allah do drink, making it flow in unstinted abundance.
waa il ay ka cabbaan addoomada eebe, ayna ujiidaan say doonaan,

a spring from which god's servants will drink, making it gush forth in branches.
waa il ay ka cabbaan addoomada eebe, ayna ujiidaan say doonaan,

a spring where allah’s servants will drink, making it gush forth as they please.
waa il ay ka cabbaan addoomada eebe, ayna ujiidaan say doonaan,

making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are god-fearing and pious.
kuwa la furo waxaa u sugnaaday gacan maris (mataac) si fiican, waxayna ku tahay xaq kuwa dhawrsada.

and the magicians were cast down making obeisance; they said: we believe in the lord of haroun and musa.
waxaa la riday saaxiriintii iyagoo sujuudi, waxayna dheheen waxaan rumeynay eebaha haaruun iyo muuse.

your transactional savings account is open making regular monthly deposits will ensure this account remains open and active deposit cash at any cash accepting atm or visit your branch
koontada keydka xiran yahay qaadashada furan kayd joogto ah bil walba xaqiijin doonaa sidaa darteed weli furan oo firfircoon lacag caddaan ah deebaaji lacag cadaan kasta oo aqbalay atm ama booqo laanta

and we taught him the art of making the coats of mail for you that it may protect you from your violence; are ye then thankful?
waxaana barray daawuud samaynta duruucda inay idinka dhawrto dagaalkiina, ee ma tihiin kuwo mahadin.

and we taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. are ye then thankful?
waxaana barray daawuud samaynta duruucda inay idinka dhawrto dagaalkiina, ee ma tihiin kuwo mahadin.