Results for mixture translation from English to Somali

and its mixture is tasneem,
waxaana lagu dheehi cabbitaan.

and its mixture is of tasneem,
waxaana lagu dheehi cabbitaan.

a wine whose mixture is tasnim,
waxaana lagu dheehi cabbitaan.

with it will be (given) a mixture of tasnim:
waxaana lagu dheehi cabbitaan.

then they will have on top of it a mixture of boiling water.
waxayna kalooy mudan dheehid biyo kulayl daran.

but the righteous will drink from a cup whose mixture is aroma.
kuwa baarriyiinta ah waxay ka cabbi weel buuxa oo lagu dheehay kaafuur.

then indeed, they will have after it a mixture of scalding water.
waxayna kalooy mudan dheehid biyo kulayl daran.

surely the pious shall drink of a cup whose mixture is camphor,
kuwa baarriyiinta ah waxay ka cabbi weel buuxa oo lagu dheehay kaafuur.

and they shall be given to drink from a cup whose mixture is ginger,
waxaana laga waraabiyaa ehlu jannaha sharaab macaan oo lugu dheehay sinjibiil.

and therein they shall be given to drink a cup whose mixture is ginger,
waxaana laga waraabiyaa ehlu jannaha sharaab macaan oo lugu dheehay sinjibiil.

and in paradise they will be given to drink cups, filled with a mixture of ginger.
waxaana laga waraabiyaa ehlu jannaha sharaab macaan oo lugu dheehay sinjibiil.

then most surely they shall have after it to drink of a mixture prepared in boiling water.
waxayna kalooy mudan dheehid biyo kulayl daran.

and they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
waxaana laga waraabiyaa ehlu jannaha sharaab macaan oo lugu dheehay sinjibiil.

indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of kafur,
kuwa baarriyiinta ah waxay ka cabbi weel buuxa oo lagu dheehay kaafuur.

indeed, we created man from a sperm-drop mixture that we may try him; and we made him hearing and seeing.
annagaa ka abuuray dadka dhibic isku dheehan, imtixaan dartiis, waxaana ka yeellay wax maqle wax arka ah.

we have created the human from a (sperm) drop, a mixture, testing him; we made him to hear and see.
annagaa ka abuuray dadka dhibic isku dheehan, imtixaan dartiis, waxaana ka yeellay wax maqle wax arka ah.

then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and zaqqum in their bellies).
waxayna kalooy mudan dheehid biyo kulayl daran.

but they say, "[the revelation is but] a mixture of false dreams; rather, he has invented it; rather, he is a poet. so let him bring us a sign just as the previous [messengers] were sent [with miracles]."
waxay dheheen (gaaladii) saas ma aha ee waa qarowyo saa ma aha ee wuu been abuurtay, saas ma aha ee waa gabayaa ee ha noo keeno aayad sidii lagu diray kuwii hore.