Results for negligent translation from English to Somali

go, you and your brother with my signs, and do not be negligent of my remembrance.
ee la taga adiga iyo walaalkaa aayaadkayga hana ka daalina xuskayga.

and do not be negligent nor grieve – it is you who will be victorious if you are believers.
ha tabar yaraanina hana murugoonina idinkaa sareyn haddaad tihiin mu'miniine.

every one has his place according to his deeds, for your lord is not negligent of what you do.
cid kasta darajooyin yey leedahay oo waxay camal fashay ah eebahaana ma ah mid halmaansan waxay camal faleen.

meditate on your lord inwardly with humility and trepidation, reciting his book softly, morning and evening, and be not negligent.
u xus eebaha naftahaa naftaada khushuuc (baryo) iyo cabsi, iyo qaylo la'aan hadal, aroor iyo galabba, hana noqon kuwa halmaama (xuska eebe).

these are they upon whose hearts and hearing and sight allah hath set a seal; and these! they are the negligent.
kuwaas eebaa daboolay quluubtooda, maqalkooda iyo aragooda waana kuwa uun halmaansan (xaqa).

and deem not allah negligent of that which the wrong-doers work: he only deferreth them to a day whereon the sighthall remain staring.
ha u malayn in eebe halmaansanyahay waxay fali daalimiintu, wuxuu uun dib ugu dhigi maalin ay taagni dhexdiisa indhuhu.

and say thou: all praise unto allah! anon he shall shew you his signs, so that ye will recognize them. and thy lord is not negligent of that which ye work.
waxaadna dhahdaa mahad eebaa iska leh wuxuu idin tusin aayaadkiisa oo aqoonsanaysaan, mana aha eebaha mid halmaansan waxaad falaysaan.

and allah's is the unseen of the heavens and the earth, and unto him the whole affair shall be brought back. so worship him thou and rely on him; and thy lord is not negligent of that which ye work.
eebe waxaa u sugnaaday waxa ku maqan samoolyinka iyo dhulka, xaggiisaana loo celin amarka dhammaan ee caabud oo talo saaro, eebana mahalmaansana waxaad falaysaan.