Results for prompting translation from English to Somali

and say, "my lord, i seek refuge with you from the prompting of the devils.
waxaadna dhahdaa eebow waxaan kaa magangalay waswaaska shayaadiinta.

if a prompting from satan should stir you, seek refuge with god: he is the all hearing and the all knowing.
hadduu ku waswaasiyo shaydaan xaggiisa waswaasiye ka magangal eebe isagaa wax maqla waxna oge.

and if there prompt thee a prompting from the satan, see refugee with allah; verily he is hearing, knowing.
hadduu ku waswaasiyo shaydaan waswaasiye ka magangal eebe isagaa maqle oge ahe.

low-molecular-weight heparin is being widely used to treat patients, prompting the italian medicines agency to publish guidelines on its use.
daraasad xarumo badan ah oo 300 oo bukaan ka qayb galayaan ayaa loo isticmaalaya enoxaparin sodium ee prophylaxis iyo dawo lagu daweeyo oo lagaga dhawaaqay talyaaniga abriil 14.

and if it happens that a prompting from satan should stir you up, seek refuge with allah. he is all-hearing, all-knowing.
hadduu ku waswaasiyo shaydaan waswaasiye ka magangal eebe isagaa maqle oge ahe.

say, ‘my lord! i seek your protection from the promptings of devils,
waxaadna dhahdaa eebow waxaan kaa magangalay waswaaska shayaadiinta.