Results for promptings translation from English to Somali

say, ‘my lord! i seek your protection from the promptings of devils,
waxaadna dhahdaa eebow waxaan kaa magangalay waswaaska shayaadiinta.

say: "my lord, i seek refuge in you from the evil promptings of the devils.
waxaadna dhahdaa eebow waxaan kaa magangalay waswaaska shayaadiinta.

we created man -- we know the promptings of his soul, and are closer to him than his jugular vein --
dhab ahaan yaan u abuurray insaanka (dadka) waana ognahay waxay naftiisu ku waswaasin annagaana ugsa dhaw xididka dhuunta.

surely we have created man, and we know the promptings of his heart, and we are nearer to him than even his jugular vein.
dhab ahaan yaan u abuurray insaanka (dadka) waana ognahay waxay naftiisu ku waswaasin annagaana ugsa dhaw xididka dhuunta.

and if it happens that a prompting from satan should stir you up, seek refuge with allah. he is all-hearing, all-knowing.
hadduu ku waswaasiyo shaydaan waswaasiye ka magangal eebe isagaa maqle oge ahe.