Results for questioned translation from English to Somali

and halt them, to be questioned:
joojiyana waxbaa la waydiine.

stop them. they must be questioned."
joojiyana waxbaa la waydiine.

and stop them, for they must be questioned.
joojiyana waxbaa la waydiine.

a questioner questioned the imminent torment.
midbaa wuxuu eebe warsaday in caddibaad ku dhacda gaalada (loo soo dedejiyo).

and stop them, for they shall be questioned:
joojiyana waxbaa la waydiine.

and detain them, for they will be questioned."
joojiyana waxbaa la waydiine.

"but stop them, verily they are to be questioned.
joojiyana waxbaa la waydiine.

and stop them; indeed, they are to be questioned."
joojiyana waxbaa la waydiine.

of his sin will be questioned that day neither man nor jinn.
maalintaas ruux la warsan dambigiisa insi iyo jinniba ma jiro.

on that day, you shall be questioned about the pleasures.
waxaana laydin warsan maalintaas nicmadii.

[but first] stop them! for they must be questioned.’
joojiyana waxbaa la waydiine.

neither man nor jinn will be questioned on that day about his sin.
maalintaas ruux la warsan dambigiisa insi iyo jinniba ma jiro.

a people before you questioned concerning them, then disbelieved in them.
waxaa warsaday qoom idinka horreeyey markaasay noqdeen kuwo ka gaalooba (markii loo muujiyey).

he cannot be questioned about what he does, but they will be questioned.
lama warsanayo wuxuu falo iyagase waa la warsan.

for, on that day, neither man nor jinn will be questioned about his sins.
maalintaas ruux la warsan dambigiisa insi iyo jinniba ma jiro.

he is not to be questioned about what he does, but they shall be questioned.
lama warsanayo wuxuu falo iyagase waa la warsan.

he will not be questioned as to that which he doeth, but they will be questioned.
lama warsanayo wuxuu falo iyagase waa la warsan.

he shall be questioned not as to that which he doth, while they shall be questioned.
lama warsanayo wuxuu falo iyagase waa la warsan.

and it is undoubtedly an honour for you and your people; and you will soon be questioned.
quraankuna sharaf buu u yahay adiga iyo qoomkaagaba, waana leydin warsan doonaa.

do not run, but come back to your luxuries, and to your homes, that you may be questioned.
ha cararina kuna noqda wixii laydiinku raaxeeyey iyo guryihiinna waxay u dhawdahay in wax laydin warsadee.