Results for replaced translation from English to Somali

how many harmdoing villages have we shattered and replaced them with another nation.
badanaana intaan halaagnay magaalo dulmi badan (dadkeedu) oon ahaysiinay gadaasheed qoom kale.

if an aerosol-generating procedure is performed, the surgical mask is replaced with an n95 or ffp2 respirator.
maadaama oo helitaanka ppe uu yar yahay calaamka, who waxay ku talinaysaa in la yareeyo baahida loo qabo ppe taas oo ah in maqal iyo muuqaal dadka lagu daweeyo, wax loo dhaxaysiiyo sida daaqad nadiif ah, taas oo u sahlaysa dhamaan dadka ku lug leh daryeelka tooska ah ee gelitaanka qolka uu ku jiro bukaanka covid-19, in la isticmaali kaliya ppe daruuriga ah shaqooyinka gaar, in lasii wado isticmaalka isla waji gashadkaas iyada oo aan la iska saarin inta dhawrka bukaan loo adeegayo oo isku xanuun qaba, in lala socdo oo la isku duba rido iibka ppe, iyo in dadka laga wacyi geliyo inay isticmaalaan waji gashadka dadka xanuunsanaya.

had god wanted he could have destroyed you all and replaced you by another people; he has the power to do so.
hadduu doono wuu idin tagsiin (dhamayn) dadow lana imaan kuwo kale waana karaa eebe taas.

on the day when the earth and the heavens will be replaced by another earth and heavens and everyone will be brought before the one almighty god,
maalin buuna (oofin) lagu bedeli dhulka dhul kale iyo samooyinkaba, waxaana loo soo bixi eebaha kalida ah ee awoodda sara leh.

the day when the earth will he replaced by some other than the earth, as will be the skies, and every one will appear before god the one and omnipotent,
maalin buuna (oofin) lagu bedeli dhulka dhul kale iyo samooyinkaba, waxaana loo soo bixi eebaha kalida ah ee awoodda sara leh.

when first purchased, many computers have empty slots on the motherboard allowing you to add a dimms to increase the amount of ram. sometimes a memory module goes bad and must be replaced.
marka hore soo iibsatay, kombiyuutarada badan oo ay leeyihiin boos madhan on motherboard ku oggolaanayo in aad ku darto dimms ah in la kordhiyo xaddiga ram. mararka qaarkood module xusuusta tagaa xun iyo waa in la beddalo.

but only those who repent and believe and act righteously will have their sins replaced by virtue; god is all-forgiving and all-merciful.
ciddii toobad keenta oo rumaysa oo fasha camal fiican mooyee, oo kuwaas waxaa loogu badali xumaantooda wanaag, eebana waa dambi dhaafe naxariista.

your lord is self-sufficient and merciful. had he wanted, he could have destroyed you and replaced you by other people, just as he had created you from the offspring of others.
eebhaaana waa hodan naxriis badan, hadduu doono wuu idin baabi'in idinkuna bedali gadaashiin ciduu doono siduu iddinka abuuray faracii qoom kale.

[it will be] on the day the earth will be replaced by another earth, and the heavens [as well], and all creatures will come out before allah, the one, the prevailing.
maalin buuna (oofin) lagu bedeli dhulka dhul kale iyo samooyinkaba, waxaana loo soo bixi eebaha kalida ah ee awoodda sara leh.