Results for same translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

same and similar

Somali

tib iyo mooye

Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i studied same things

Somali

ma ii soo diri kartaa sawirkaaga

Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

goose and silk in the same way xxx

Somali

gus iyo siil isku jira xxx

Last Update: 2024-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and graceful maidens of the same age,

Somali

waxayna guursan haween da'yar oo isle eg.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and she is sorta have the same symptoms

Somali

waxay qabtaa noocyo la mid ah calaamadahaas

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but they say the same as the ancients said,

Somali

waxayse dheheen wax la mid ah waxay dhaheen kuwii hore (gaaladii).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

transilatei would like to share with you that same of su

Somali

beddelaad

Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and most surely the same is in the scriptures of the ancients.

Somali

quraankuna wuxuu ku sugnaa kutubtii hore.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

abraham was on the self-same way (as noah).

Somali

waxaa kamid ah gargaarayaashiisa (jidkiisaqaaday) nabi ibrahim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

pretty much the same with the fever and the cough headache and muscle pains

Somali

hagaag in ka badan oo la mid ah qandhada iyo qufaca madax xanuunka iyo murqo xanuunka

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.

Somali

hoos u dhigidu waxay u baahantahay talaabooyin badan oo adag si loogu celiyo cudurka caalamiga ah iyadoo la yareynayo tira taran ee aasaasiga ah ilaa wax ka yar 1. qaybta maaraynta dilaaca xanuunada caabuqa waxay isku dayaysaa inay yarayso kor u kaca safmareenka, ee lagu yaqaan balaarinta soo qaloocaha safamreenka.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

gossiping leave allah said now is the same person xamato waxe sibling died hilibkis how you cunuy

Somali

xanta iska daa allah waxa uu yiri hada qof xamato waxe lamid tahay walalka oo dhintay hilibkis aad cunuy sid

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

indeed before that we subjected the pharaonites to the same test. a noble messenger came to them

Somali

dhab ahaanbaan imtixaanay hortood qoomkii fircoon, waxaana u yimid rasuul sharaf leh.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and other (punishment) of the same kind-- of various sorts.

Somali

iyo mid kale oo cadaab ah oo mooeya ah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.

Somali

waxaa isku mid ah hadaad u digto iyo hadaadan udigin (marna) ma rumeeyaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

his people said, "by god, you are still making the same old error".

Somali

waxayna dheheen adugu wali waxaad ku sugantahay gafkii hore, (jacaylkii yuusuf).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

according to the same report, the median time between onset of symptoms and death was ten days, with five being spent hospitalised.

Somali

laakiin, bukaanka loo wareejiyo icu waxa ay isku jirtaa wakhtiga u dhaxaysa marka la dhigo isbitaalka ilaa dhimashadoodu todoba maalmood.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but if they see a sign they turn away, and say: "this is the same old lie continuing,"

Somali

hadday gaaladu arkaan aayad way ka jeedsadaan waxayna dhahaan waa sixir daran.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

be steadfast in prayer, pay the religious tax (zakat) and bow down in worship with those who do the same.

Somali

ooga salaada, hixiyana sakada, lana rukuuca (lukada).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"the same who produces for you fire out of the green tree, when behold! ye kindle therewith (your own fires)!

Somali

eebaha idiinka yeelay geedka cagaaran dab, oo markaas aad bursataan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,800,725,317 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK