Results for save me translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

me

Somali

me

Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

miss me

Somali

miss me?

Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forgive me

Somali

Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

save worshippers.

Somali

marka laga reebo muslimiinta tukata.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

save those that pray

Somali

marka laga reebo muslimiinta tukata.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my lord! save me and my household from what they do.

Somali

eebow iga kori iyo ehelkaygaba waxay falayaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but save him who fears

Somali

waxaana ka fogaada (galidda naarta) ruuxii eeba ka dhawrsada.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

save him who created me, for surely he will guide me.

Somali

waxaanse caabudi eebaha i abuuray isagaana i hanuunin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

save boys who respect girls

Somali

badbaadi wiilasha xushmeeya gabdhaha in yar oo haray

Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my lord, save me and my family from their evil doings."

Somali

eebow iga kori iyo ehelkaygaba waxay falayaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'my lord, save me and my people from that they are doing'

Somali

eebow iga kori iyo ehelkaygaba waxay falayaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nor any food save filthy corruption.

Somali

cuunana kuma leh aan ahayn dhaacaanka «ehlu naarka».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

save thy bondmen among them sincere.

Somali

marka laga reebo addomadaada suuban.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(and prayed:) "o lord, save me and my family from what they do."

Somali

eebow iga kori iyo ehelkaygaba waxay falayaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

save single-minded slaves of allah;

Somali

addoomada eebe ee niyada san (xumaan ma arkaan).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

o my people, who will save me from god if i drive them away? do you not understand?

Somali

qoomkayow yaa iiga gargaari eebe haddaan eryo kuwaas (xaqa rumeeyey) miyeydaao wax xusuusanayn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say: "no one can save me from god, nor can i find a place of refuge apart from him,

Somali

waxaad dhahdaa cidna igama korinayso eebe, mana helayo isaga ka sakow magangalyo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

naught is revealed to me save that i am a plain warner.

Somali

waxaa uun leywaxyoodey inaan ahaydige muuqda.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when ibrahim said: my lord! make this city secure, and save me and my sons from worshipping idols:

Somali

zusuusta markuu nabi ibraahim yidhi eebow ka yeel baladkan (maka) aamin igana dheeree ani iyo caruurtayda inaan caabudno sanamyada.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

therefor judge thou between us, a (conclusive) judgment, and save me and those believers who are with me.

Somali

ee nakala xukun dhexdanada, ina kori ani iyo inta ila jirta ee mu'miniinta ah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,238,147,871 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK