Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safe
ammaan, nabad
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe sex
galmada ammaanka ah
Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am safe
asxaabta ma nabad qabtaan
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save worshippers.
marka laga reebo muslimiinta tukata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this safe land.
iyo magaaladan aaminka ah (maka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save those that pray
marka laga reebo muslimiinta tukata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay safe and god bless
alle ha kuu barakeeyo markasta
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by this land made safe;
iyo magaaladan aaminka ah (maka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save boys who respect girls
badbaadi wiilasha xushmeeya gabdhaha in yar oo haray
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save him who will go to hell.
marka laga reebo kuwagali jaxiimo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor any food save filthy corruption.
cuunana kuma leh aan ahayn dhaacaanka «ehlu naarka».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this safe country (mecca)!
iyo magaaladan aaminka ah (maka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save the bondmen of allah sincere.
hasa yeeshee addoomadii eebe ee niyada samaa (cadaab ma arkaan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save an old woman among the lingerers.
habar ku hadhay mooyee (haweeneydiisii).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fulfilled promise stay safe! somali friends
balanqaadyadii oofuray ayaa amaan ahaanaya.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his riches will not save him when he perisheth.
xoolihiisuna wax uma taraan markuu halaagsamo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and none belieth it save each trespasser, sinner.
waxaana beeniya xaqa mid xad gudba oo dambiila ah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"except the family of lot whom we shall save
ehelka (nabi) luudh mooyee oo waanu korin dhammaantood.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my lord! save me and my household from what they do.
eebow iga kori iyo ehelkaygaba waxay falayaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and save us by your mercy from the disbelieving people."
nagana kori naxariistaada darteed qoomka gaalada ah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting