Results for soon translation from English to Somali

nay! you shall soon know,
saas ma aha ee waad ogaandoontaan.

but they will soon come to know.
saas ma aha ee way ogaan donaan.

and wait, for they will soon see.
fiirina iyaguna wayfiirindoonaane (waxa kudhaca).

again, ye soon shall know!
haddana saas ma ehee waad ogaandoontaan (faanka cidhibtiisa).

and watch; soon they will see!
fiirina iyaguna wayfiirindoonaane (waxa kudhaca).

indeed they will come to know soon;
saas ma aha ee way ogaan donaan.

and wait; they will come to know soon.
fiirina iyaguna wayfiirin doonaane (waxa kudhaca).

and see them; soon they shall see!
fiirina iyaguna wayfiirin doonaane (waxa kudhaca).

i will update you soon meaning in somali
waan idin soo gudbin doonaa dhawaan micnaha afsoomaaliga

and indeed, soon he will be very pleased.
wuuna raalli noqondoonaa ruuxaasi.

again, no indeed, you shall soon know.
haddana saas ma ehee waad ogaandoontaan (faanka cidhibtiisa).

again surely yes, they will soon come to know!
haddana way ogaandoonaan (wa xa ka dhaca).

again, no indeed; but soon you shall know.
haddana saas ma ehee waad ogaandoontaan (faanka cidhibtiisa).

but nay, ye soon shall know (the reality).
saas ma aha ee waad ogaandoontaan.

he said, “soon they will be filled with regret.”
wuxuu yidhi eebe mudda yar ka dib yey ahaan kuwo nidaamooda.

soon shall we settle your affairs, o both ye worlds!
waana idin xisaabin si dhab ah insi iyo jinniyow.

soon we shall make ourselves unoccupied for you, o you notable two!
waana idin xisaabin si dhab ah insi iyo jinniyow.

he will soon guide them (towards paradise) and make them succeed.
eebana wuu toosin oo hanuunin kuwaas, wuuna wanaajinn xaalkooda.

answered (the lord): "they shall wake up repenting soon."
wuxuu yidhi eebe mudda yar ka dib yey ahaan kuwo nidaamooda.