Results for the same translation from English to Somali

build the same model
dhis tusaale la'mid eh

abraham was of the same faith:
waxaa kamid ah gargaarayaashiisa (jidkiisaqaaday) nabi ibrahim.

goose and silk in the same way xxx
gus iyo siil isku jira xxx

and graceful maidens of the same age,
waxayna guursan haween da'yar oo isle eg.

and she is sorta have the same symptoms
waxay qabtaa noocyo la mid ah calaamadahaas

but they say the same as the ancients said,
waxayse dheheen wax la mid ah waxay dhaheen kuwii hore (gaaladii).

at the same time, my chastisement is highly painful.
iyo in cadaabkaygu uu yahay cadaabka daran uun.

then their return will be to the same blazing hell.
markaas waxay ku noqon jaxiimo.

so your children are having some of the same symptoms?
sidaas awgeed caruurtaadu ma waxay qabaan qayb calaamadahan oo kale ah?

and most surely the same is in the scriptures of the ancients.
quraankuna wuxuu ku sugnaa kutubtii hore.

(the same) who whispers into the hearts of mankind,-
ee waswaasiya laabta «qalbiga» dadka.

with companions of modest look, the same in age, by their side.
waxaana agtooda ahaan haween indhahoodu ku koobanyahay ragooda (dhowrsoon) oo isla eg.

it all started with the headaches and with the fever about the same time
gabi ahaan waxay ku bilaabatay madax xanuunka iyo qandhada oo isku waqti ah

they replied, "but we found our fathers doing the same."
waxay dheheen waxaan hellay aabayaalkanno oo sidaas fali.

and other (punishment) of the same kind-- of various sorts.
iyo mid kale oo cadaab ah oo mooeya ah.

a combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.
hoos u dhigidu waxay u baahantahay talaabooyin badan oo adag si loogu celiyo cudurka caalamiga ah iyadoo la yareynayo tira taran ee aasaasiga ah ilaa wax ka yar 1. qaybta maaraynta dilaaca xanuunada caabuqa waxay isku dayaysaa inay yarayso kor u kaca safmareenka, ee lagu yaqaan balaarinta soo qaloocaha safamreenka.

we now remove the punishment for some days – so you will again commit the same.
anagu waxaan idiinka faydaynaa cadaabka wax yar idinkuna waxaad ku noqonaysaan xumaanta.

gossiping leave allah said now is the same person xamato waxe sibling died hilibkis how you cunuy
xanta iska daa allah waxa uu yiri hada qof xamato waxe lamid tahay walalka oo dhintay hilibkis aad cunuy sid

as for those who deny, it is all the same if you warn them or not, they will not believe.
kuwii gaaloobay waxaa isugumid ah udigtayaa iyo umaadan diginaa mana rumeeyaan (xaqa).

and it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.
waxaa isku mid ah hadaad u digto iyo hadaadan udigin (marna) ma rumeeyaan.