Results for wasteth translation from English to Somali

and be patient thou; verily allah wasteth not the hire of the welldoers.
samir (adkayso) ilaahay ma dayaco ajirka kuwa sama falee.

they rejoice because of favour from allah and kindness, and that allah wasteth not the wage of the believers.
waxayna ku bishaaraystaan nicmo eebe iyo fadli iyo inaan eebe dayacayn ajriga mu'miniinta.

they rejoice at the favour of allah and his grace, and that verily allah wasteth not the hire of the believers.
waxayna ku bishaaraystaan nicmo eebe iyo fadli iyo inaan eebe dayacayn ajriga mu'miniinta.

but the devil whispered to him, saying: o adam! shall i show thee the tree of immortality and power that wasteth not away?
waxaase waswaasiyey shaydaan wuxuuna yidhi aadamow ma ku tusiyaa geedda waaridda iyo xukun aan gaboobayn.

it was not for the people of madina and those around them of the desert dwellers that they should lay behind the apostle of allah, nor that they should prefer themselves before him. that is because there afflicteth them not thirst or fatigue or hunger in the way of allah or they tread a place trodden on enraging the infidels, nor they attain an attainment from the enemy, but a good deed is thereby written down unto them. verily allah wasteth not the hire of the well-doers.
kuma habboona (uma bannaana) reer madiino iyo kuwa gaararkeeda ah oo baadiyaha carbeeda inay ka gadaal maraan rasuulka eebe oy kana jeclaadaan naftooda naftiisa, illeen wixii ku dhaca oo oona, ama dhiba ama gaajo ah jidka eebe dhexdiisa ama meejey ku joogsadaan oo cadho galin gaalada iyo waxay gaadhsiiyaan colka (dhammaan) waxaa loogu dhigi camal suuban, eebana ma halleeyow ajirka samo falayaasaha.