Results for where is he translation from English to Somali

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Somali

Info

English

where is he

Somali

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

where is it?

Somali

aaway

Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

is he ahmed?

Somali

isaga axmed miya

Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that day will man say: "where is the refuge?"

Somali

wuxuu dhihi dadku maalintaas xagee loo cararaa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

failing is he who corrupts it.

Somali

waxaana khasaaray ruuxii naftiisa xumaan dhex galiya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is he who repulses the orphan

Somali

kaas xooga agoonta (xageeda).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

admonished is he indeed who feareth,

Somali

waxaa waantoobi ruuxa eebe ka yaabee.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and failed is he who buried it!

Somali

waxaana khasaaray ruuxii naftiisa xumaan dhex galiya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

accursed is man. how ungrateful is he!

Somali

gaalo halla lacnado gaalnima badanaa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and men say: where is the wizard (who can save him now)?

Somali

oo la dhoho uaa ku tufi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and that it is he who enriches and impoverishes.

Somali

eebe isagaa wax hodmiya isagaana wax faqiiriya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they shall be told: ‘where is that which you used to worship

Somali

waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(self-)destroyed is he, how he planned!

Somali

waxaana loo lacnaday siduu wax u goostay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship?

Somali

waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is he who has created spouses, male and female,

Somali

isagaana abuuray labada nooc ee ah lab iyo dhaddigba.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it is he who feeds me and gives me drink.

Somali

kan i quudin ee i waraabin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"who created me, and it is he who guides me;

Somali

ee eebaha i abuuray ee ah kan i hanuunin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"who has created me, and it is he who guides me;

Somali

ee eebaha i abuuray ee ah kan i hanuunin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

again (self-)destroyed is he, how he planned! -

Somali

haddana waxaa loo lacnaday siduu wax u goostay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,441,384 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK