Results for whose translation from English to Somali

whose provision is predetermined --
waxayna mudan kuwaasi risqi layaqaanno (janno).

and whose mixture is tasnim,
waxaana lagu dheehi cabbitaan.

till the day whose hour i know.”
tan iyo maalinta waqtiga layqaan ah.

whose life i have made run smoothly
aan una waasiciyay risqiga.

a wine whose mixture is tasnim,
waxaana lagu dheehi cabbitaan.

then he whose scales weigh heavier
ruuxiise miisaankiisa (fiican) cuslaado.

as for he whose scales are heavy.
ruuxiise miisaankiisa (fiican) cuslaado.

and as for him whose balances are light,
ruuxiise uu fududaado miisaankiisa (fiican).

in whose wealth a due share is included
kuwa xoolahoodana xaq la ogyahay ka bixiya.

but whose hearts are not in their prayer.
ee haddana halmaansan salaaddooda.

but he whose deeds are lighter in the balance
ruuxiise uu fududaado miisaankiisa (fiican).

but he whose weight is light in the scale,
ruuxiise uu fududaado miisaankiisa (fiican).

and in whose wealth there is a right acknowledged
kuwa xoolahoodana xaq la ogyahay ka bixiya.

and those in whose riches is a known right.
kuwa xoolahoodana xaq la ogyahay ka bixiya.

and as for him whose measure of good deeds is light,
ruuxiise uu fududaado miisaankiisa (fiican).

as for him, whose deeds weigh heavy in the scales,
ruuxiise miisaankiisa (fiican) cuslaado.

and those in whose wealth there is a fixed portion.
kuwa xoolahoodana xaq la ogyahay ka bixiya.

and fields, and palm-trees whose fruits are delicious?
iyo beero iyo timir fiideedu bisayl tahay.

gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.
janada cadnimo loo furay albaabada yey mudan.

surely the pious shall drink of a cup whose mixture is camphor,
kuwa baarriyiinta ah waxay ka cabbi weel buuxa oo lagu dheehay kaafuur.