Results for wisdom translation from English to Somali

wisdom
xikmad

love wisdom
xigmad jacel

by the quran, full of wisdom,
quraanka xigmada leh yaan ku dhaartaye.

by the qur'an full of wisdom.
quraanka xigmada leh yaan ku dhaartaye.

and the quran, the book of wisdom,
quraanka xigmada leh yaan ku dhaartaye.

i swear by the quran full of wisdom
quraanka xigmada leh yaan ku dhaartaye.

a guidance and reminder for men of wisdom.
hunuun iyo waano isagoo u ah kuwa caqliga leh.

therein is decreed every affair of wisdom
habeenkaasaana la kala bixiyaa amar kastoo xigmo leh.

these are the verses of the book of wisdom,
tan waa aayaadka kitaabka (quraanka) xigmada leh.

consummate wisdom-- but warnings do not avail;
waana xigmad xeel dheer, maxaysa tari udigidi.

during it are distributed all the works of wisdom.
habeenkaasaana la kala bixiyaa amar kastoo xigmo leh.

my lord: grant me wisdom, and join me with the good
eebow i sii xikmo (nabinimo) ina haleeshii kuwa suuban.

and endowed with wisdom; who in time manifested himself;
ee caafimaad iyo quwaba leh, abuuriddiisuna egtahay.

a wisdom far-reaching; yet warnings do not avail.
waana xigmad xeel dheer, maxaysa tari udigidi.

and we strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.
waana adkaynay xukunkiisa (daa'uud) waxaana siiney xigmad (nabinimo) iyo fahmo iyo hadal cadday (iyo garsoorid).

a. l. r. these are the ayats of the book of wisdom.
kalimada hore waxay ku tusin mucjisada quraanka, taasin waa aayaadka kitaabka falkasan.

and he will teach him writing and wisdom and the torah and the gospel
wuxuuna (eebe) bari ciise kitaabkka, xigmad, towreed iyo injiil.

and we made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.
waana adkaynay xukunkiisa (daa'uud) waxaana siiney xigmad (nabinimo) iyo fahmo iyo hadal cadday (iyo garsoorid).

alif. lam. ra. these are the verses of the book overflowing with wisdom.
kalimada hore waxay ku tusin mucjisada quraanka, taasin waa aayaadka kitaabka falkasan.

"and allah will teach him the book and wisdom, the law and the gospel,
wuxuuna (eebe) bari ciise kitaabkka, xigmad, towreed iyo injiil.