Results for worshipers translation from English to Somali

join my worshipers and
dhexgalna addoomadayda (wanaagsan).

and your devotions amidst the worshipers.
iyo lagagadoonkaaga kuwa tukan.

but for the sincere worshipers of allah,
addoomada eebe ee niyada san (xumaan ma arkaan).

except for the sincere worshipers of allah.
laakin adoomada eebe ee niyada suubiyey (waa ka fogyihiin xumaan).

we would have been sincere worshipers of allah'
waxaan noqonlahayn addoomaha eebe ee suuban.

our word had already preceded our worshipers, the messengers,
dhab ahaanbuu ugu hormaray yaboohannagii adoomahan nagii aan diray (rasuuladii).

except those among them who are your sincere worshipers'
marka laga reebo addomadaada suuban.

he is the conqueror over his worshipers. he is the wise, the aware.
waana ka adkaadaha addoomadiisa korkooda waana falsame xeel dheer.

over my worshipers you have no authority, except the perverse that follow you.
addoomadayda (toosan) kuma lihid xujo cid ku raacday oo kuwa baadida ah ka mida mooyee.

o my worshipers who believe, my earth is vast, therefore worship me!
addoomadayda rumeeyow dhulkayga waa waasac ee aniga uun i caabuda.

a fountain at which the worshipers of allah drink and make it gush forth abundantly;
waa il ay ka cabbaan addoomada eebe, ayna ujiidaan say doonaan,

also, remember our worshipers ishmael, elisha, and thulkifl, they are among the good.
48, xusuusana nabi ismaaciil, alyasac iyo dul kifli dhamaanna waxay ahaayeen kuwo wanaagsan.

'over my worshipers you shall have no authority' your lord is their sufficing guardian.
addoomadayda kuma lihid xujo, eebahooda waa ku filan yahay wakiil (ilaaliye).

also, remember our worshipers abraham, isaac, and jacob, those of might and vision.
xusuuso addoomadannadii (nabi) ibraahim iyo nabi isxaaq iyo nabi yacquub ee ku xoog badnaa cibaadada kuna aragdheeraa (xaqa).

allah outspreads and restricts his provision to whomsoever he will of his worshipers. allah has knowledge of all things.
eebaa u waasiciya rizqiga ruuxuu doono oo addoomihiisa ah, kuna cidhiidhya (kuu doono), eebana wax walba waa ogyahay.

'this, is the reward for what your hands have forwarded. allah is not unjust to the worshipers'
taasna waa waxay ilor marsatay gacmahaagu, eebana ma aha dulmiyaha addoomada.

(his lord answered): 'set out with my worshipers in the night, for you will surely be followed.
guuri addoomadayda habeenimo, waa laydin raaciye.

do the unbelievers think that they can take my worshipers as guides other than me? we have prepared gehenna to be the hospitality of the unbelievers.
ma waxay u maleeyeen kuwii gaaloobay inay ka yeesheen addoomadayda iga sokow awliyo (oy caabudaan) waana u darabnay jahannamo gaalada dagid.

'what' they said, 'are we to believe in two mortals like us, whose nation are our worshipers'
waxayna dheheen ma waxaanu u rumayn labo ruux oo nala mid ah qoomkooduna anaga na caabudo.

the worshipers of the merciful are those who walk humbly on the earth, and when the ignorant address them say: 'peace'
addoomada eebaha raxmaana waa kuwa u socda dhulka xasillooni, markay la hadlaan (af xumeeyaan) jaahilliinna yidhaahda nabadgalyo.