Results for would be translation from English to Somali

they who would be seen,
dadkana is tusiya.

that they would be helped,
in iyaga uun loo gargaari.

who would be seen (at worship)
dadkana is tusiya.

that they verily would be helped,
in iyaga uun loo gargaari.

i knew i would be held accountable.”
waxaan yaqiinsanaa (adduunka) inaan la kulmi xisaabtayda.

that they verily would be made triumphant.
in iyaga uun loo gargaari.

in that case, i would be completely lost.
markaas waxaan ku sugnaan baadi muuqata (cad).

then none among you would be his saviour.
ruux idinka mid ah oo naga eelinnna ma jiro.

they say: then that would be a vain proceeding.
waxay dheheen taasi waa noqosho khasaara ah.

indeed, then i would be in manifest error.
markaas waxaan ku sugnaan baadi muuqata (cad).

mr. warsame said he would be here in 5 minutes
mr. warsame wuuxudhahay asak wuxu imanaya 5 daqiiqo

and that our host, they verily would be the victors.
iyo in junuudanada (xaqa raacay) ay adkaan (guuleysan),

they said: that then would be a return occasioning loss.
waxay dheheen taasi waa noqosho khasaara ah.

by no means! for it would be the fire of hell!-
saas ma aha ee waxaa jirta naar kulul (oo ay geli).

[that] indeed, they would be those given victory
in iyaga uun loo gargaari.

behold, such would be indeed a division most unfair!
taasi waa qayb dulan ah.

upon the infidels -- which none would be able to repel --
caddibaadaasna wax gaalada ka celin ma jiro.

and downtrodden destitute person, (so that he would be of)
ama miskiin dhulka ku dhagay (dhibaato darteed).

and they say, "that indeed would be a losing return."
waxay dheheen taasi waa noqosho khasaara ah.

but if we could but once return, we would be of the believers.
ee hadaan noqonno oon ahaanno mu'miniin.