Results for (2) tbe4 required each end translation from English to Spanish

load transducer (each end)
transductor de carga (a cada extremo)

tie a knot each end.
hacer un nudo en cada extremo.

generally, several treatments are required each week.
el tratamiento para las enfermedades de la piel generalmente requiere de varios tratamientos cada semana.

make a knot at each end.
hacer un nudo en cada extremo.

each end is adjusted independently.
sus extremos se ajustan independientemente.

class 2 trains shall be equipped at each end either
los trenes clase 2 irán equipados en cada extremo:

(3) or (5) male rca connectors on each end.
(3) or (5) male rca connectors on each end.

must pay for each end every exhilarating
debemos pagar por cada momento

the condom has a ring on each end.
el condón tiene un anillo en cada extremo.

each end marker buoy shall include:
cada boya de señalización situada en los extremos incluirá:

cut the yarn and tie a knot in each end.
cortar el hilo y hacer un nudo en cada extremo.

fasten the balls in each end of the tie.
coser las bolas a cada extremo del cordón.

for trailers, each end of the vehicle (excluding the drawbar).
para los remolques, cada borde del vehículo (excluida la barra de tracción).

the turrets required each gun to return to 2.5° elevation for loading.
cada cañón requería volver a una elevación de 2,5° para ser recargado.

conformity is required each time a new contact wire is installed in an overhead contact line.
se requiere la conformidad cada vez que se instale un hilo de contacto nuevo en una línea aérea de contacto.

tie a knot in each end - leave some cm outside.
hacer un nudo en cada extremo - dejar algunos cms fuera del nudo.

a recent assessment of adaptation funds suggests that tens of billions of dollars will be required each year.
según una evaluación reciente sobre los fondos para la adaptación, todos los años se necesitarán decenas de miles de millones de dólares.

the panel also required each claimant to submit documentation to support the assertions contained in the reasons statement.
el grupo pide asimismo a cada reclamante que presente documentos que justifiquen las afirmaciones consignadas en la declaración de razones.

for travel outside rwanda, two investigators are required each time to question witnesses and suspects residing abroad.
en el caso de los viajes fuera de rwanda, se necesitan dos investigadores cada vez para interrogar a los testigos y los sospechosos que residen en el extranjero.

if multiple vials are required, each individual vial used must be administered using a separate sterile sodium chloride bag.
si son necesarios varios viales, cada vial se debe administrar usando una bolsa estéril de cloruro de sodio diferente.