Results for  family responsibility leave translation from English to Spanish

family responsibility
responsabilidad familiar

responsibility leave.
369. licencia por responsabilidades familiares.

stigmatization and family responsibility
estigmatización y responsabilidad familiar

family responsibility leave (employment standards act, section 52); and
* licencia por familiares a cargo (artículo 52 de la ley sobre normativa unificada en materia de empleo); y

iv. marital status or family responsibility;
iv) el estado civil o las responsabilidades familiares;

one family responsibility cannot be shared: childbearing.
a maternidad es una responsabilidad fami

family responsibilities
responsabilidades familiares

this includes considering flexible working hours and granting sufficient family responsibility leave to both parents.
esto incluye considerar la posibilidad de conceder horarios flexibles de trabajo y otorgar licencias suficientes por razones familiares a ambos padres.

and family responsibilities?
¿y las responsabilidades de familia?

other family responsibilities.
en otras palabras, muchas de las mujeres que empiezan a trabajar cada año han pasado cierto tiempo cuidando a sus hijos u ocupándose de otras responsabilidades familiares.

to assume family responsibilities
asumir las cargas familiares

combining work and family responsibilities
combinación del trabajo remunerado con las responsabilidades para con la familia

unpaid responsibility leave is granted for the care of dependent, disabled and elderly relatives.
- se concede un permiso no remunerado de responsabilidad para los cuidados de un familiar dependiente, y familiares discapacitados y mayores.

other personal or family responsibilities
otras responsabilidades personales o familiares

of other personal or family responsibilities
tiene otras responsabilidades personales o familiares

workers with family responsibilities recommendation, 1981
recomendación sobre los trabajadores con responsabilidades familiares, 1981

the priority given to family responsibilities;
la prioridad que otorgan las mujeres a las responsabilidades familiares;

their lack of responsibility leaves us flabbergasted.
su falta de responsabilidad nos deja atónitos.

4.2.3 better sharing family responsibilities
4.2.3 repartir mejor las responsabilidades familiares

at present, women undertook most family responsibilities.
en la actualidad, la mujer asume la mayor parte de las responsabilidades familiares.