Results for 1:128 effective all purpose sanit... translation from English to Spanish

all-purpose and sanitary cleaners
productos de limpieza sanitaria y multiuso

all-purpose & sanitary cleaners spain
limpiadores multiusos ylimpiadores para sanitarios

all-purpose & sanitary cleaners indoor paints /varnishes
productos de limpiezade uso general y productosde limpieza de cocinas y baños

all-purpose cleaners and sanitary cleaners (7717/11);
productos de limpieza de uso general y productos de limpieza de cocinas y baños (7717/11);

refrigerators portable computers personal computers all purpose and sanitary cleaners hand dishwashing detergents
limpiadores multiusos y para sanitariosotoño de 2004detergentes para lavar la vajilla a manootoño de 2004 invierno de 2003primavera de 2004otoño de 2004otoño de 2004primavera de 2005

all-purpose & sanitary cleaners *number of holders as of 15 september 2004
*número de titulares a 15 de septiembre de 2004

on establishing the ecological criteria for the award of the eu ecolabel to all-purpose cleaners and sanitary cleaners
por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la ue a los productos de limpieza de uso general y a los productos de limpieza de cocinas y baños

the criteria are set at levels that promote the labelling of all-purpose cleaners and sanitary cleaners that have a low environmental impact.
los criterios se fijan en niveles que favorecen la concesión de la etiqueta a los productos de limpieza de uso general y a los productos de limpieza de cocinas y baños con escaso impacto ambiental.

all purpose & sanitary cleaners seal miljø (dk) textile products invista (nl)texdot ab (s)
productos textiles invista (nl)texdot ab (s)

revisions criteria for all purpose and sanitary cleaners aswell as hand dishwashing detergents are underrevision. the danish competent body expects tofinish the work in september 2004, after thepublication of the did list.
revisiones se están revisando los criterios correspondientesa los limpiadores multiusos y para sanitarios, asícomo a los detergentes para lavar la vajilla a mano.el organismo competente danés tiene previstoconcluir los trabajos en septiembre de 2004, trasla publicación de la lista did.

for administrative purposes the code number assigned to the product group ‘all-purpose cleaners and sanitary cleaners’ shall be ‘020’.
el número de código asignado a efectos administrativos a la categoría de «productos de limpieza de uso general y productos de limpieza de cocinas y baños» será el «020».

both tests must be carried out and reported within specified parameters as stated in the framework described in ‘framework for testing the performance of all-purpose cleaners, window cleaners and sanitary cleaners’ that can be found here:
ambos ensayos deberán efectuarse y comunicarse siguiendo los parámetros que se especifican en el marco («framework for testing the performance of all-purpose cleaners, window cleaners and sanitary cleaners») que figura en la página siguiente:

both tests must be carried out and reported within specified parameters as stated in the framework described in ‘framework for testing the performance of all-purpose cleaners, window cleaners and sanitary cleaners’.
ambos ensayos deberán efectuarse y comunicarse siguiendo los parámetros que se especifican en el «framework for testing the performance of all-purpose cleaners, window cleaners and sanitary cleaners».

the criteria for the product group ‘all-purpose cleaners and sanitary cleaners’, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid for 4 years from the date of adoption of this decision.
los criterios aplicables a la categoría de «productos de limpieza de uso general y productos de limpieza de cocinas y baños», así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes, tendrán una validez de cuatro años a partir de la fecha de adopción de la presente decisión.

revisions the new criteria for refrigerators were voted on4 february 2004,and will be published soon.in the meantime,the period of validity ofthe previous criteria has been extended until1 december 2004.the danish competent bodyis leading the work on the revision of the criteriafor all purpose and sanitary cleaners and handdishwashing detergents whereas the ukcompetent body is responsible for the revisionwork on personal and portable computers.
revisiones los nuevos criterios para los frigoríficos seacordaron por votación el 4 de febrero de 2004 ypronto serán publicados.entretanto,el período devalidez de los antiguos criterios ha quedadoprorrogado hasta el 1 de diciembre de 2004.elorganismo competente danés se halla al frente delos trabajos de revisión de los criterios aplicablesa los productos de limpieza de uso general y paracocinas y baños y a los detergentes para el lavadomanual de vajillas.a su vez,el organismo

a transitional period should be allowed for producers whose products have been awarded the ecolabel for all-purpose cleaners and sanitary cleaners on the basis of the criteria set out in decision 2005/344/ec, so that they have sufficient time to adapt their products to comply with the revised criteria and requirements.
debe concederse un período transitorio a aquellos fabricantes cuyos productos hayan recibido, atendiendo a los criterios de la decisión 2005/344/ce, la etiqueta ecológica de los productos de limpieza de uso general y de los productos de limpieza de cocinas y baños, con objeto de que dispongan de tiempo suficiente para adaptar esos productos a los nuevos criterios y requisitos.

currently criteria have been adopted for 23 product groups: tissue paper, dishwashers, soil improvers, bed mattresses, indoor paints and varnishes, footwear, textile products, personal computers, laundry detergents, detergents for dishwashers, copying paper, light bulbs, portable computers, refrigerators, washing-machines, all purpose and sanitary cleaners, hand dishwashing detergents, televisions, hard floor covering, vacuum cleaners, tourist accommodation service, camp-site service, and lubricants.
hasta ahora se han adoptado criterios para 23 categorías de productos: papel tisú, lavavajillas, enmiendas del suelo, colchones, pinturas y barnices, calzado, productos textiles, ordenadores personales, detergentes para ropa, detergentes para lavavajillas, papel para copias, bombillas eléctricas, frigoríficos, ordenadores portátiles, lavadoras, productos de limpieza de uso general y de cocinas y baños y detergentes lavavajillas a mano, televisores, pavimentos, aspiradoras, establecimientos de alojamiento turístico, servicio de camping y lubricantes.