Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 liter of water or vegetable broth.
1 litro de agua o caldo de verduras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
low sodium
bajo contenido en sodio
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
low sodium diet
dieta hiposódica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
low sodium syndrome
hiponatremia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you will need to select the low-sodium vegetable juices.
usted tendrá que seleccionar los jugos de vegetales bajo en sodio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
low-sodium diets
dieta hiposódica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diets, low-sodium
dieta con poca sal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stir in vegetable broth and bring to a boil.
incorpore el caldo de verduras y lleve a punto de ebullición.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slowly add vegetable broth and bring to a boil.
poco a poco agrega el caldo de vegetales y espera a que hierva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ½ times the volume of rice, vegetable broth.
2 y ½ veces el volumen de arroz, de caldo de verduras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can also be made using vegetable broth, soup or stew.
también se hace con caldo de verduras, puchero o potaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stir in vegetable broth and zucchini, and bring to a boil.
mezcle el caldo de verduras y el calabacín y ponga a hervir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour some more vegetable broth, if the previous has evaporated completely.
añadir más caldo solo cuando el anterior se haya evaporado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.add rice, tomatoes and vegetable broth and bring to a boil.
3. agregar el arroz, los tomates, y el caldo vegetal y poner a hervir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vegetable broth, for instance, takes only about 7 more minutes work.
un caldo de verduras por ejemplo toma sólo unos 7 minutos más de trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5-100 lubricant 1 quart (food grade)
lubricante en envase de un cuarto de galón (grado alimenticio)
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
cover the pot and cook for about 25 minutes. pour some more vegetable broth, if necessary.
cocinar con tapa durante unos 25 minutos, vertiendo de vez en cuando un poco de caldo caliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add vegetable broth; cover and simmer until garlic is very tender, about 20 minutes.
añadir el caldo de verduras, cubra y cocine a fuego lento hasta que el ajo esté tierno, aproximadamente 20 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 quarts of waste barrels
1 litro de barriles de residuos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: