Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3/girls
distrito 3/niñas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) girls
(3) niñas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
386 (3 girls)
386 (3 de ellos niñas)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1 boy
1 menor (varón)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
likes girls (1)
likes girls (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34 children, incl. 3 girls
34 niños, entre ellos 3 niñas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
table 3: girls enrollment 20
cuadro 3: tasa de matrícula escolar de las niñas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1 man, 1 boy
1 hombre, 1 menor (varón)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2,072 men, 1 boy
2.072 hombres, 1 niño
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1 man, 1 woman, 1 boy
1 hombre, 1 mujer,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
13 - 14 years: 8 (5 boys and 3 girls)
13 a 14 años: 8 (5 niños y 3 niñas)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1/boys
distrito 1/niños
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1. boy-dreams 1/1/2004
1. a poem for painters 4/14/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
girl (1)
niña (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: under age 15: 1 boy for each girl;
b) menos de 15 años: un varón por cada mujer
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
best girl (1)
best girl (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 girl to 1 boy in troisième (ante-penultimate year)
una niña por un niño en tercer año;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in the area of intercountry adoption, the figures were: 1 boy and 1 girl in 2004; 1 boy and 3 girls in 2005.
en cuanto a la adopción internacional, las cifra son las siguientes: un niño y una niña en 2004, un niño y tres niñas en 2005.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: