From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quarantine manager: sending files via http
manejo de cuarentena: envío de ficheros por http
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
anti virus administration for mcafee groupshield
administración del antivirus para mcafee groupshield
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
expert instruction for mcafee security products
instrucción por parte de expertos para los productos de seguridad de mcafee
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
manage spam and other forms of quarantined mail across multiple servers with mcafee quarantine manager (included at no extra charge).
gestione el spam y otras formas de correo electrónico en cuarentena a lo largo de varios servidores con mcafee quarantine manager (incluido sin coste adicional).
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mcafee spam submission tool version 2.0 can also be used with mcafee secure content management appliances and mcafee quarantine manager to train the bayesian database.
mcafee spam submission tool 2.0 puede utilizarse también con las soluciones mcafee secure content management y mcafee quarantine manager para preparar la base de datos bayesiana.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
how to purchase and install a license for mcafee app on qnap nas?
¿cómo comprar e instalar una licencia para la aplicación mcafee en el nas de qnap?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buyer's assurance program for mcafee email and web security appliance
programa de garantía para el comprador de mcafee email and web security appliance
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
mark cochran is the executive vice president and general counsel for mcafee, inc.
mark cochran es el vicepresidente ejecutivo y consejero general de mcafee, inc.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
the databases has been handled using mysql, for a daily average of 80 users at the same time.
la base de datos se ha ejecutado mediante mysql, teniéndose un promedio de 80 usuarios diarios en línea de manera simultanea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barry mcpherson is executive vice president of worldwide technical support and customer service for mcafee, inc.
barry mcpherson es el vicepresidente primero de soporte técnico y servicio al cliente mundiales de mcafee, inc.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
"our customers make that distinction," says john bedrick, group marketing manager for mcafee®.
"nuestros clientes establecen esa distinción", señala john bedrick, director de marketing de grupo de mcafee®.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a few other rdbms exist as free software and we won't make any comparisons since the choice of mysql for this article is arbitrary.
algunos otros rdbms existen como software libre y nosotros no haremos comparación alguna dado que la elección de mysql para este artículo es arbitraria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provide access to healthcare and information for mcafee employees, encourage healthy practices, and ensure workplace safety in all offices around the globe.
ofrecer acceso a la sanidad e información a los trabajadores de mcafee, fomentar prácticas saludables y garantizar la seguridad en el trabajo en todas las oficinas del planeta.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teach your it staff to define, write and test scripts for mcafee® e-business server on all types of applications and data.
enseñe a su personal de ti a definir, escribir y probar scripts para todo tipo de aplicaciones y datos con el servicio mcafee® e-business server.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
see kb51560 for the patch and hotfix release and support policy for mcafee agent, mcafee epolicy orchestrator, mcafee host intrusion prevention, and mcafee virusscan enteprise.
vea kb51560 para la directiva de distribución y soporte de parches y soluciones de emergencia para mcafee agent, mcafee epolicy orchestrator, mcafee host intrusion prevention y mcafee virusscan enterprise.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mcafee global support lab provides our customers and partners a proving ground for mcafee's latest security offerings, allowing immediate access to real environments for evaluation and testing of product benefits through a standard web browser.
mcafee global support lab proporciona a nuestros clientes y partners un campo de pruebas para las últimas ofertas de seguridad de mcafee, permitiendo un acceso inmediato a entornos reales para evaluar y probar las ventajas de los productos mediante un navegador web corriente.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"we created the mcafee managed services portfolio with the small business in mind," says lillian wai, senior product marketing manager for mcafee® managed services.
"creamos la cartera de servicios gestionados mcafee pensando en la pequeña empresa", declara lillian wai, directora principal de marketing de producto de mcafee® managed services.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in that same evolution from detection to protection, enterprises are drawing on the combined functionality of ids and firewall capabilities to help block attacks as they occur, according to ed metcalf, senior product marketing manager for mcafee® desktop firewall.
siguiendo con la misma tónica de pasar de la detección a la protección, las empresas se benefician de la funcionalidad combinada de las capacidades de los sistemas ids y de los firewalls para bloquear ataques según se producen, señala ed metcalf, primer director de marketing de producto de mcafee® desktop firewall.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
"detection versus prevention is the difference between active and passive countermeasures," says patrick bedwell, senior product marketing manager for mcafee® entercept® host intrusion prevention.
he aquí la diferencia entre medidas antivirus activas y pasivas", afirma patrick bedwell, primer director de marketing de producto para la prevención de intrusiones en el host de mcafee® entercept®.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"if a company wants to be proactive and invest $3 or $4 per month per seat, it can ensure that it has protection for desktops, servers, and e-mail against major concerns like worms, viruses, identity thieves, spam, and phishing attacks," says lillian wai, senior product marketing manager for mcafee.
"si una empresa, a modo de prevención, invierte 3 o 4 dólares al mes por persona, puede garantizar que los equipos de sobremesa, los servidores y el correo electrónico estén protegidos frente a los principales problemas, como gusanos, virus, spam y ataques de robos de identidad (phishing)", afirma lillian wai, directora principal de marketing de producto de mcafee.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting