Results for ho la spranghetta dopo aver be... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

ho la spranghetta dopo aver bevuto troppo vino

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- ho bevuto troppo vino.

Portuguese

- bebi demasiado vinho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho gia' bevuto troppo vino...

Portuguese

- já bebi vinho demais...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i soliti argomenti, dopo aver bevuto troppo vino.

Portuguese

- o normal depois de muito vinho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve aver bevuto troppo.

Portuguese

devia estar bêbedo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo aver bevuto troppo!

Portuguese

devo estar bêbeda...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devi aver bevuto troppo.

Portuguese

- bebeste demais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

temo di aver bevuto troppo.

Portuguese

- penso que bebi demais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' caduto, dopo aver bevuto troppo.

Portuguese

ele caiu depois de beber muito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

penso di aver bevuto troppo.

Portuguese

acho que bebi demais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per la messa! ho bevuto troppo vino!

Portuguese

- já bebi muito esta noite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puo' aver bevuto troppo a cena.

Portuguese

podia ter bebido demasiado vinho ao jantar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e penso di aver bevuto troppo.

Portuguese

e acho que bebi demasiado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ange, credo di aver bevuto troppo.

Portuguese

ange, acho que bebi demasiado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- credo abbiate bevuto troppo vino.

Portuguese

acho que beberam muito vinho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

penso di aver bevuto o troppo vino, o troppo poco.

Portuguese

ou bebi muito vinho ou não o suficiente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' che penso di aver bevuto troppo.

Portuguese

eu acho que bebi demais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo bevuto troppo vino tutti e due.

Portuguese

bebemos ambos demasiado vinho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- guiderai dopo aver bevuto?

Portuguese

- vais beber e conduzir?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tesoro, non credi di aver bevuto troppo?

Portuguese

querida. querida, não achas que já bebeste muito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dopo aver bevuto i margarita...

Portuguese

- depois de bebermos as margaritas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,029,400,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK