Results for a bid line and activity found on ... translation from English to Spanish

collecting a representative number of demonstrations and activities that can be found on the internet would be impossible in just one post.
reunir un número representativo de las manifestaciones que se han dado en la red en uno solo de nuestros posts sería imposible.

click on the link below to become a member and begin exploring the exciting, online activities found on learntobehealthy.org. join now!
haga clic en el siguiente enlace para convertirse en miembro y comenzar a explorar las interesantes actividades en línea que se encuentran en learntobehealthy.org. ¡Únase ahora!

it was also said that information on current idli programmes and activities could be found on the idli web site at www.idli.org.
276. se dijo también que para obtener información sobre los programas y actividades actuales del instituto, podía consultarse el sitio del instituto en internet (www.idli.org).

one of the criminal activities found on the internet is the trade in and exchange of child pornography material.
una de estas actividades delictivas que cabe encontrar en la red es el comercio y el intercambio de material de pornografía infantil.

more details about the all the issues in this booklet, and about all eu policies and activities on the environment, can be found on the following websites:
para más información sobre los temas abordados en este folleto y todas las políticas y actividades de la ue en materia de medio ambiente, consulte las siguientes direcciones de internet:

there are a variety of actors involved in this work and it is spread across a range of funding lines and activities.
son diversos los agentes que participan en esta labor, repartida entre toda una serie de líneas de financiación y actividades.

depending on the line, there may be open seating for dining or scheduled dinner seating times. an open seating for dining is often found on the smaller, luxury oriented lines and this is really the best dining options available.
dependiendo de la línea, puede haber asiento abierto por cenar o tiempos programar del asiento de la cena. un asiento abierto para cenar se encuentra a menudo en el más pequeño, el lujo orientado alinea y ésta es realmente las mejores opciones que cenan disponibles.

- in the first line, and only found on some stamps, a special note indicating the late deposit at the branch (blk. horario 2 in the image corresponds to a postal piece franked after 17:00).
- en la primera línea, y sólo en algunos sellos, una indicación horaria de depósito en la sucursal (blk. horario 2 en la imagen, corresponde a una pieza postal admitida después de las 17:00 horas).

they also claimed that there was increased military presence and activity by the georgian side. this was reported to include the presence of some 2,000 special forces and troops of the ministry of internal affairs in the vicinity of the ceasefire line and some 300 personnel near the kodori valley on the georgian-controlled side.
también alegaron que se observaba un incremento de la actividad y la presencia militares de la parte georgiana, que supuestamente incluía unos 2.000 efectivos y fuerzas especiales del ministerio del interior en las proximidades de la línea de cesación del fuego y unos 300 efectivos cerca del valle de kodori, en la parte controlada por georgia.

further details about the mandate and activities of the ctc, and the directories referred to in this note, can be found on its web site (www.un.org/sc/ctc).
en el sitio del comité en la web (www.un.org/sc/ctc) figuran más detalles sobre el mandato y las actividades del comité y los directorios a que se hace referencia en la presente nota.

fr. viktor jakubov, national director of the pms, informs fides agency that information on the objectives and activities of the pms, updates on projects funded and news of the churches in mission territories are found on the new site. in addition, the site aims to keep the focus on the problem of poverty and discrimination of all kinds.
el p. viktor jakubov, director nacional de las omp, informa a la agencia fides que en el nuevo sitio se puede encontrar información sobre los objetivos y actividades de las omp, actualizaciones sobre los proyectos financiados y noticias de las iglesias en los territorios de misión. además, el sitio tiene como objetivo mantener la atención sobre el problema de la pobreza y las discriminaciones de todo tipo.

if soundly drafted, they define responsibilities within government, establish coordination mechanisms and set priorities and activities to which national budget lines and earmarked donor funding can be tied.
si se formulan en forma adecuada, sirven para definir las responsabilidades dentro de la administración pública, establecer mecanismos de coordinación y determinar prioridades y actividades a las que se pueden destinar partidas presupuestarias nacionales y fondos de los donantes para fines específicos.

57. in 2009, business action to support the information society (basis), an initiative of the international chamber of commerce (icc), contributed reports from member companies to the wsis follow-up, which highlighted concrete initiatives and activities launched by business around the world that are implementing many of the wsis action lines and outcomes.
57. en 2009, una iniciativa de la cámara de comercio internacional denominada acción empresarial en apoyo de la sociedad de la información aportó al seguimiento de las decisiones de la cumbre mundial sobre la sociedad de la información informes remitidos por las empresas que la componen en los que se ponían de relieve las iniciativas y actividades concretas realizadas por empresas de todo el mundo que están aplicando muchas de las decisiones y líneas de acción de la cumbre mundial.