From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(part 2)
(parte 2)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 40
Quality:
a clockwork designed to make a telescope follow the stars makes one full rotation per sidereal day.
un mecanismo cronométrico diseñado para mover un telescopio siguiendo a las estrellas, da un giro completo cada día sideral.
he has become a clockwork orange, his vital juice feeding mechanisms that force him into socially acceptable behavior.
se ha convertido en una naranja mecánica, cuyo jugo vital está al servicio de dispositivos que lo obligan a una conducta socialmente aceptable.
the staging of the performances was inspired by the 1971 science fiction film, "a clockwork orange".
el escenario estaba inspirado en la película de ciencia ficción "la naranja mecánica" de 1971.
" ledger also cited "a clockwork orange" and sid vicious as "a very early starting point for christian and i.
ledger citó también "a clockwork orange" y a sid vicious como «un punto de partida muy prematuro para christian bale y yo.