Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos vemos el domingo.
nos vemos el domingo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos el domingo a las tres.
see you sunday at three.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces llega el domingo siguiente.
then the other sunday comes around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos el martes
see you on tuesday
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el día 17.
see you on the 17th.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos
see you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nos vemos...
nos vemos...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nos vemos el próximo año
see you next year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nos vemos el 14 por aquí.
nos vemos el 14 por aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nos vemos!
see you next time!
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el mes que viene
see you next month
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nos vemos el próximo año!
see you all next year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el lunes, prometido.
nos vemos el lunes, prometido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el viernes 27 de mayo.
see you friday may27
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿por qué mejor no vemos el video?
and so why don't we go and click the video.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– oye, nos vemos el día de lavandería.
– hey, see you on laundry day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, nos vemos entonces
ok ya pronto nos veremos entonces
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el 11 de noviembre en barakaldo.
see you in barakaldo on november 11th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno si tu quieres nos vemos el sabado
well, if you want, we´ll meet on saturday
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego vemos el interior.
then it's going to show inside.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: