Results for a non disclousure agreement translation from English to Spanish

by a non-disclosure agreement.
sólo hay un problema.

it is reported that she signed a non disclosure agreement.
se ha informado que firmó un acuerdo de confidencialidad.

a. non-discrimination
a. no discriminación

sign a non-disclosure or confidentiality agreement concerning your submission.
firmará un contrato de confidencialidad y no divulgación con respecto a su envío.

(a) non-justiciability
a) no justiciabilidad

all tpec are required to sign a non-disclosure and confidentiality agreement.
todos nuestros tcrr deben firmar un acuerdo de no-divulgación y confidencialidad.

it is called an agreement yet in reality it is a non-agreement.
se llama acuerdo, pero en realidad no es un acuerdo.

parliament adopted a non-binding resolution on the framework agreement between the
en la resolución aprobada, la cámara hace referencia a las declaraciones de fiabilidad del tribunal de cuentas en las que se pone de manifiesto el elevado número de errores en ámbitos de gestión compartida entre estados miembros y comisión: agricultura y fondos estructurales, que representan, además el 77,6% del total del presupuesto comunitario.

(a) non-acceptance of an amendment to this agreement under article 40;
a) no aceptación de una enmienda introducida en el presente convenio de conformidad con el artículo 40;

even if a non-belligerency agreement is signed, the possibility of war will still exist.
aún si se firmase un tratado que prohibiese las guerras, existiría todavía la posibilidad de la guerra.

(a) non-acceptance of an amendment to this agreement pursuant to article 63;
a) no aceptar de una enmienda introducida en el presente convenio en cumplimiento del artículo 63;

this forbids activities such as distributing of the software under a non-disclosure agreement or contract.
esta prohíbe actividades como la distribución del software bajo un acuerdo de confidencialidad o contrato.

thailand, a non-party, stated that it applied some of the provisions of the compliance agreement.
tailandia, país que no es parte en el acuerdo de cumplimiento, comunicó que aplicaba algunas de sus disposiciones.

fishing agreement with a non-member country
acuerdo de pesca con tercero estado

however, it shall apply where competing undertakings enter into a non-reciprocal vertical agreement and:
no obstante, se aplicará cuando empresas competidoras suscriban un acuerdo vertical no recíproco y:

accordingly, a non-enforceable collective agreement before the transfer will continue to remain non-enforceable after the transfer.
por lo tanto, un convenio colectivo no aplicable antes de la transferencia seguirá siendo no aplicable después de la transferencia.

4. sandinismo is a movement, not a traditional agreement-making party, or a non-agreement-making vanguard.
4.- el sandinismo es un "movimiento", no un "partido".

in that agreement, the commission was described as a non-united nations body.
en dicho acuerdo, la comisión se describió como un órgano no perteneciente a las naciones unidas.

an agreement on project funding with a non-traditional donor country was being finalized.
se estaba ultimando un acuerdo sobre financiación de proyectos con un país donante no tradicional.