Results for a smooth sea never made a skilled... translation from English to Spanish

a smooth sea never made a good sailor.
un mar liso nunca hizo a buen marinero.

i never made a clenched fist.
nunca hice un puño apretado.

but you've never made a mistake.
but you've never made a mistake.

i had never made a prayer in public.
yo nunca había hecho una oración en público.

he never made a dime out of fractionation."3
Él nunca trató de sacar provecho de la situación. 3

he had never made a complaint about his treatment.
nunca se había quejado de la forma en que lo trataban.

the revolution never made a big effort in gender work.
la revolución nunca hizo un esfuerzo importante en el trabajo de género.

14. "smooth seas never make skillful sailors."
14. el mar tranquilo nunca da marineros hábiles."

i’d actually never made a mandala before either.
realmente nunca había hecho un mandala antes de que cualquiera.

moreover, he never made a complaint before a judicial authority.
además, no había presentado ninguna denuncia ante una autoridad judicial.

my grandfather salvador never made a photograph and could endure it naturally.
mi abuelo salvador jamás hizo una fotografía y pudo soportarlo con naturalidad.

raise your hand if you are that someone, there: a person who has never made a mistake?
levante la mano si hay alguien allí, una persona que jamás cometió un error.

13 einstein anyone who has never made a mistake has never tried anything new.
13 einstein una persona que nunca ha cometido un error nunca ha intentado hacer algo nuevo.

"anyone who has never made a mistake has never tried anything new."
"quien no ha cometido nunca un error, nunca ha tratado nada nuevo."

he underwent a major operation in february 1930, never made a full recovery and passed away at his home in berkeley six months later.
se llevó a cabo una importante operación en febrero de 1930, nunca hizo una recuperación completa y falleció en su casa en berkeley seis meses más tarde.

however, but only those who never made a mistake can pebble her, people with an unspotted reputation.
no obstante, que la apedreen solamente aquellos de entre vosotros que estuviese eximido de pecados, que sean personas limpias, sin culpas.

although the concept behind equity funding seemed sound the company, in actually, never made a profit.
aunque el concepto detrás del financiamiento de la equidad parecido sano la compañía, adentro realmente, nunca hizo un beneficio.

a trader in central baghdad, abdel hakim abdulla, said allawi has "never made a decision that benefits iraqis".
'allawi es un traidor para la gente de irak', dijo el dr. um mohammed, que trabaja en un hospital en bagdad. 'es un títere americano que disfruta de matar iraquíes.' un comerciante del centro de bagdad, abdel hakim abdulla, dijo que allawi 'nunca ha tomado una decisión que ha beneficiado a los iraquíes.'

however, on identifying the forgetfulness of the past as a tool of god’s solicitude for the sake of his children, spiritism never made a dogma from it.
sin embargo, al identificar el olvido del pasado como una herramienta de la solicitud de dios en pro de sus hijos, el espiritismo jamás hizo de él un dogma.

"ft deutschland" never made a profit and is said to have accumulated losses of €250m over 12 years.
"ft deutschland" nunca tuvo ganancias y se dijo que había acumulado pérdidas de 250 millones de euros en 12 años.