Results for acceptably translation from English to Spanish

acceptably
aceptablemente

"acceptably small probability"
probabilidad aceptablemente baja

of the patient as well as aesthetically acceptably.
complexión, sexo y estatura del paciente asi como esteticamente aceptable.

he also supported the inclusion of aggression, if acceptably defined.
también apoya la inclusión de la agresión, si se define de forma aceptable.

do not try to skew or compromise your ideas in order that they may more acceptably receive them.
no intenten distorsionar o comprometer sus ideas para que puedan recibirlas más aceptablemente.

detailed guidance is given on what conditions and criteria on access and use can acceptably be imposed.
se ofrecen directrices detalladas sobre los criterios y las condiciones que cabe imponer en materia de acceso y utilización.

in europe we do not have the power of decision on external policy within an acceptably rapid time.
no tenemos en europa y en tiempo útil poder de decisión en política exterior.

the council accepts with satisfaction the general assessment according to which the legislative elections took place acceptably.
el consejo acogió con satisfacción el juicio general que señalaba que las elecciones legislativas se desarrollaron de manera aceptable.

a "satisfactory " assessment means that uncdf has progressed acceptably towards achieving of the outcome.
la evaluación considerada "satisfactorio " significa que el fnudc ha progresado de manera aceptable con respecto al logro del resultado.

a "satisfactory " assessment means that uncdf has progressed acceptably towards the achievement of the outcome.
la evaluación considerada "satisfactorio " significa que el fnudc ha progresado de manera aceptable con respecto al logro del resultado.

amendment 64 is acceptably incorporated, stating that information should be regular and come frequently enough to allow customers to regulate their consumption.
la enmienda 64 se incorpora aceptablemente y en ella se indica que los consumidores deben recibir información periódica y con la suficiente frecuencia como para permitirles regular su consumo.

the two-phase improvement of pedestrian safety envisaged is acceptably close to the aim of the white paper on european transport policy.
la mejora prevista en dos fases de la seguridad de los peatones se corresponde adecuadamente con los objetivos del libro blanco sobre política de transporte europea.

until 1990, not a single member state had incorporated the bathing water directive properly and acceptably into their national legislation and there were multiple application problems.
hasta 1990, por lo que se refiere a la directiva sobre las aguas de baño, no había ningún estado que la hubiera trasladado de forma correcta y aceptable a su normativa nacional y había múltiples problemas de aplicación.

12. nevertheless, despite the above, for diverse reasons those replies received, taken together, contain acceptably representative criteria.
12. sin embargo, y a pesar de lo anterior, por razones diversas el conjunto de ellas resulta, a su criterio, aceptablemente representativo.

38. while statistics can be acceptably used and interpreted in many different ways, it is important to maintain trust in, and the credibility of, official statistics.
38. si bien se acepta que las estadísticas se pueden utilizar e interpretar de muchas maneras diferentes, es importante mantener la confianza en las estadísticas oficiales y su credibilidad.

and through my vision/dreams, which expand constantly, it has become acceptably natural to experience all of these varied lives, who are all me.
y a través de mis sueños/visiones, que se expanden constantemente, he llegado a aceptar como natural el experimentar todas estas vidas variadas, quienes son todas yo.

1.10 when animals are transported in hot climates, an adequate supply of ice should be available, to ensure that the animal's temperature is maintained at an acceptably cool level.
1.10 cuando se transportan los animales en climas cálidos, debería existir una adecuada provisión de hielo para garantizar que el agua se mantiene a una temperatura aceptablemente fresca.

(e) ensuring the backstopping of essential human freedoms such as acceptably peaceful and equitable political, economic and social environments that promote individual, local and national security.
e) velar por el respaldo de libertades fundamentales del ser humano, como el disfrute de un entorno político, económico y social aceptablemente pacífico y equitativo, que promueva la seguridad individual, local y nacional.

key verse: “wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve god acceptably with reverence and godly fear.”
versículo clave: “así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a dios agradándole con temor y reverencia.”

(b) collectively to consider how to ensure that the resulting information and data sets provide, within the constraints of existing resources, an acceptably consistent, coherent and comprehensive basis for international decision-making.
b) examinar colectivamente la manera de garantizar que la información y los datos resultantes proporcionen, dentro de los límites de los recursos existentes, una base aceptablemente congruente, coherente y global para la toma de decisiones a nivel internacional.