Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accid pentadecilico
acido pentadecilico
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accid anticholinesterase pois
intoxicación accidental por anticolinesterasa (trastorno)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid.-hydrofluoric acid
quemadura producida por ácido fluorhídrico (evento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid.-cfos-brazier
accidente producido por brasero en otra estructura o edificio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid poison antiepileptic
[x]envenenamiento accidental por, y exposición a antiepilépticos (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
water transport accid.
accidente de embarcación
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid drowning/submersion
[x]ahogamiento y sumersión accidentales
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid. poisoning - diamorphine
intoxicación accidental con heroína
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid.-metalworking mach.nos
accidente producido por maquinaria metalúrgica, sai
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid.-transmission machin.nos
accidente producido por maquinaria de transmisión (evento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid.-hit pedestr.conv.nos
vehículo transportado por peatón golpeado accidentalmente, sai (evento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid.-electr.heat appl.burn.
quemadura accidental por calor despedido por calentador eléctrico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid.-central electr.current
accidente causado por instalación eléctrica central (evento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid.-central elect.curr.nos
accidente causado por corriente eléctrica central, sai (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid.-indust.elect.transform.
accidente causado por transformadores eléctricos industriales
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid.-oth.press.vess.expl.nos
accidente producido por explosión de otro dispositivo presurizado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid.-electr.power gen.plant
accidente causado por plantas generadoras de electricidad (evento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid.-indust.elect.contr.app.
accidente causado por equipos de control de electricidad industrial
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.