Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accomodating (1)
amaazing tits (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so accomodating (1)
so accomodating (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
owner was very accomodating.
el propietario era muy servicial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the owner was very nice and accomodating.
el propietario era muy simpático y servicial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meeting facilities, accomodating up to 15 people
salas de reuniones con capacidad para 15 personas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the owner could not have been nicer or more accomodating.
la propietaria no podría haber sido más agradable ni acogedora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
owner is very accomodating, friendly and helpful but not overbearing.
el propietario es muy acogedor, simpático y amable, pero no autoritario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the staff are very accomodating but, as i said, not there all the time.
aún así, la comida es excelente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the owner was very welcoming and accomodating and gave us detailed information on the area.
el propietario era muy amable, complaciente y nos dio información detallada de la zona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helicopter:landing pad, no hangar. capable of accomodating a light helicopter.
helicóptero:dispone de pista de aterrizaje, capaz de operar con un helicóptero ligero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is placed out of the wall area of the nova urbs, on a valley that makes the function of accomodating rows.
está situado fuera del recinto amurallado de la nova urbs, en una vaguada que sirve para acomodar sus gradas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended. beautiful and accomodating.
para dejar un comentario, usted debe haber tenido una experiencia de pago con el intérprete. la opción para votar y hacer comentarios sobre el artista se da después de su show privado había terminado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we really enjoyed our stay! our host was so accomodating and very humble. we highly recommend this apartment!
¡tuvimos una estancia fantástica! la propietaria fue muy hospitalaria y humilde. lo recomendamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
group's reservations from 10 people; incama hostel is perfectly prepared for accomodating all kinds of groups.
reservas del grupo de 10 personas; incama albergue está perfectamente preparado para acoger todo tipo de grupos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a splendid space with a few meters of the quay: tangueria of the port, a bar accomodating and with cd tango of excellent qualityand origin.
un espacio bellisimo a pocos metros de un muelle: la tangueria du port, un bar acogedor y entre otro, la propuesta de cd de primera calidad y de origen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queer nation borrowed ideas from the black power and feminist movements: individuals and communities can and must demand respect rather than earn it by accomodating to the majority.
queer nation tomó ideas del poder negro y de los movimientos feministas: los individuos y las comunidades pueden y deben exigir respeto más que ganárselo adaptándose a la mayoría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funny of history which has this argentina which does not finish any accomodating torturers and victims which however have never good household. in december 2001, the events and the state of siege weld...
curiosa histora esta argentina que no acaba de albergar torturadores y victimas, quienes nunca hacen buena pareja. en diciembre del 2001, los eventos y el estado de sitio provocan la caida de un sistema...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the landlord was very accomodating: i was able to pay my rent using paypal and they were always willing to lend me a pot or pan when the kitchen didn't have what i needed.
el propietario era muy servicial: pude pagarle con paypal y siempre estaban dispuestos a dejarme una cazuela o una cacerola cuando la cocina no tenía lo que yo necesitaba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ultimate goal is to prove that a small, ecologically safe nature lodge, accomodating no more than 40 guests, can generate enough income to raise the living standard of a whole community of 70 families.
el objetivo final es demostrar, como un albergue pequeño, ecológico, seguro y natural, que acomoda a no más de 40 huéspedes, puede generar suficientes ingresos para elevar el estándar de vida de toda una comunidad de 70 familias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not so when we allow the water to flow at its natural mode, accomodating the resulting vortex in our pipe design. in this case, resistance can be very low and even negative, as shown by the experiments performed in stuttgart.
eso no ocurre cuando posibilitamos que el agua se mueva de modo natural, acomodando el vórtice resultante en nuestro tubo. en ese caso la resistencia puede ser muy baja, incluso negativa, como se demostyró en los experimentos desarrollados en stuttgart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: