Results for accrual account translation from English to Spanish

accrual accrue on account
se acumularán a cuenta de

accrual
devengo

accrual basis
devengo

upload correct accrual amounts from the accounts payable module
cargar las sumas devengadas correctas del módulo de cuentas por pagar

2004 is the year of implementation of the it developments to the central accounting system, and of preparation for the introduction of accrual accounts.
el año 2004 será el año en que se apliquen las innovaciones de la ti al plan contable central y en el que se prepare la introducción de la contabilidad de ejercicio.

full accrual accounting information is only recorded annually to meet corporate financial reporting requirements, and partial accrual accounts are prepared only quarterly.
la información contabilizada por el principio del devengo integral solo se registra anualmente para satisfacer las necesidades institucionales de información financiera, y las cuentas contabilizadas por el principio del devengo modificado solo se preparan con una frecuencia trimestral.

3. ensure that reconciliations for major control accounts, namely accounts payable, accounts receivable and the expense accrual account, are reviewed by a senior official on a regular basis (para. 41 below);
3. se asegure de que la conciliación de las principales cuentas de control, esto es las cuentas por pagar, las cuentas por cobrar y la cuenta de gastos devengados, sean examinadas periódicamente por un funcionario superior (párr. 41 infra);

41. unfpa agreed with the board's recommendation to ensure that reconciliations for major control accounts, namely, accounts payable, accounts receivable and the expense accrual account, are reviewed by a senior official on a regular basis.
el unfpa estuvo de acuerdo con la recomendación de la junta de asegurar la conciliación de las principales cuentas de control, esto es, que las cuentas por pagar, las cuentas por cobrar y la cuenta de gastos devengados sean examinadas periódicamente por un funcionario superior.

561. in paragraph 41 of the report, unfpa agreed with the board's recommendation that it ensure reconciliations for major control accounts, namely: accounts payable, accounts receivable and the expense accrual account, are reviewed by a senior official on a regular basis.
en el párrafo 41 del informe, el unfpa estuvo de acuerdo con la recomendación de la junta de que se asegurara de que la conciliación de las principales cuentas de control, esto es, las cuentas por pagar, las cuentas por cobrar y la cuenta de gastos devengados, fueran examinadas periódicamente por un funcionario superior.

3.7 accounts payable and accruals
3.7 cuentas por pagar y obligaciones devengadas