Results for actuals to date translation from English to Spanish

to date
hasta la fecha

to date,
hasta ahora, esta elección era

to date:
y la fecha:

to (date)
hasta día

year to date
lo que va del año

2002 to date.
2002 hasta la actualidad.

1995 – to date
1995 – al presente

up-to-date
actualizados

progress to date
progresos realizados hasta la fecha

career to date:
trayectoria profesional hasta la fecha:

actual to end 2002
en 2002, la ejecución de los proyectos para refugiadosen los países acp fue a menudo difícil, con resultadoslimitados en el mejor de los casos.

the process of reconciling actuals to plan is accelerated, and reliable data recording ensures it is accurate.
el proceso de conciliación de lo real con lo planeado es acelerado, y el registro confiable de datos garantiza que sea preciso.

the ratio of actual to ideal weight.
comparación del peso actual con el peso ideal.

the performance reports compared actual to expected progress and outputs for each mission.
los informes de ejecución comparan los progresos previstos y los realizados para cada misión.

the percent of normal precipitation is the ratio of actual to normal precipitation for a given location and a given period, expressed as a percentage.
el porcentaje de precipitación normal es la relación de precipitación actual a normal para un lugar y período dado, expresado como un porcentaje.

"we love dehm associates' monitoring reports, especially actual to budget and the benchmark reports.
"nos encantan los informes de monitoreo, provenientes de dehm y asociados, especialmente, los informes de análisis comparativos y de presupuesto real.

the actual-to-budget report contains several components that measure financial and production performance relative to your plan.
este informe contiene distintos componentes que miden el rendimiento financiero y productivo en relación a su plan.

(b) actual: to what extent the evidence is representing the actual level of competency of thecandidate?
(b) actualidad: ¿hasta qué punto representan los testimonios aportados el nivel actual decompetencias de un candidato?