Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add as friend
añadir como amigo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add me as friend your friend list full
agrégame en tu lista de amigos
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i search and add a friend?
¿cómo puedo buscar y agregar amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to add mary as a friend on facebook.
quería agregar a mary como amiga en facebook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send a friend add to calendar
enviar a un amigo anadir a mi agenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i add friends via their friend code?
¿por qué no puedo añadir jugadores a través de su código de amigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i add a friend from a multiplayer game lobby?
¿cómo añado a un amigo desde una sala de partida multijugador?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help - poker - how do i search and add a friend?
ayuda - poker - ¿cómo puedo buscar y agregar amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send to a friend add to my agenda
enviar a un amigo anadir a mi agenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must add to what my honourable friend mr de clercq said earlier.
yo no puedo dejar las palabras de nuestro colega, el sr. de clerq, tal como las ha dicho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& add to friends
& añadir a amigoscore version string not (yet) available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he heard himself add quietly, "commander maulby was ma friend."
se escuchó a sí mismo añadir con calma—. el comandante maulby era mi amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pascal servino, a friend of cornara, adds:
pascal servino, un amigo de cornara, agrega:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you add a friend using their email address-not a screen name search
los contactos se añaden usando sus direcciones de correo electrónico, no hacen falta nombres de pantalla
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facebook: every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book.
facebook: cada vez que añadimos un amigo o tocamos a alguien ayudamos a digitalizar un libro.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i add friends?
¿cómo puedo añadir a mis amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally i had some time to add 3 new packs submitted by our friend thestripper - thanks mate !!
por fin he tenido tiempo de añadir 3 los paquetes de screenshots para 3 nuevos sistemas enviados por nuestro amigo thestripper - muchísimas gracias !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add oil, my taiwanese friends.
agreguen petróleo, mis amigos taiwaneses.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to friends and click add.
vaya a amigos y haga clic en agregar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can also check out pending friend requests you receive and add as you see fit.
también puedes ver las solicitudes de amigos pendientes y aceptarlas según lo desees.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: