Results for additionaly translation from English to Spanish

additionaly we are creating a new admin page for you.
además estamos creando una nueva página administrativa.

a wide variety of standard functions is additionaly available.
puede suministrarse de serie una gran variedad de accesorios adicionales.

additionaly, we offer you high quality polish courses for foreigners.
en la oferta adicionalmente podrán encontrar los cursos de calidad alta de idioma polaco para los extranjeros.

many sea lions also died, especially abandoned youth, additionaly dueto skin diseases.
muchos lobos marinos murieron también, en especial juveniles abandonados, además de por enfermedades de la piel.

additionaly, the chilean navy contuously patrols around the area where boats are located.
adicionalmente, la armada efectúa permanentes patrullajes en la zona donde permanecen las embarcaciones que verán el año nuevo en el mar.

additionaly, if the rules of the cooperative are not followed, the members are severely reprimanded or expelled.
por otra parte, si alguna persona rompe una regla, es amonestado severamente o es dado de baja de la cooperativa.

additionaly, host families need to have a special au pair insurance which covers the costs for accident, indemnity and baggage insurance.
la familia anfitriona deberá, además, contratar un seguro especial para au pairs que asegure al au pair en caso de accidente, idemnización o pérdida de equipaje.

additionaly, due to its predominance during the soviet period, many ethnic minorities have been brought up to know russian, not kyrgyz.
adicionalmente, debido a su predominio en el periodo soviético, muchas minorías étnicas han sido criadas sabiendo ruso, no kirguiso.

additionaly, it has a very low power consumption, a very important factor for portable radios, and also provides an excellent recovered audio quality.
adicionalmente, presenta un consumo de potencia reducido, de gran importancia en equipos portátiles, y una excelente calidad de audio recuperado.

trial version was avg anti-virus and commercial version is avg internet security), please additionaly take the following steps:
en caso de que haya adquirido una edición de avg superior o inferior a la versión de prueba de avg (por ejemplo, si la versión de prueba era avg anti-virus y la versión comercial es avg internet security), realice estos pasos adicionales:

portability combined with dynamic reference system allows the system to be easily operated anywhere. additionaly, there are no fragile mechanical parts in the system giving it an edge in durability and reliability.
su portabilidad, junto con el sistema de referencia dinámica, hace que el sistema se pueda utilizar con facilidad en todo lugar. además, el sistema no tiene piezas mecánicas frágiles, lo que le da una ventaja en cuanto a durabilidad y confiabilidad.

a wide variety of standard functions is additionaly available. in basic design the engine test bed is not supposed to be run unattended, if internal faults of the test bed or external faults may lead to dangerous situations.
el banco de pruebas no está preparado para un servicio sin vigilancia si existe la posibilidad de que errores en el banco de pruebas o fuera del banco de pruebas cuasen estados de servicio peligrosos.

additionaly there have been post-marketing cases of dizziness, tremor, headache, somnolence, confusional state, hypertension, hallucinations and malaise.
adicionalmente, ha habido casos post-comercialización de mareos, temblor, dolor de cabeza, somnolencia, estado de confusión, hipertensión, alucinaciones y malestar.

adding to our sortiment maja nugget ice is a new ice sortiment, that can additionaly be used in a variety of operational areas. maja nugget consists of irregularly shaped granular ice nuggets with a temperature of about -0.5 ° c which offers through its icy shining structure a particularly attractive appearance.
agregando a nuestro surtido maja pepita de hielo es un nuevo surtido de hielo, que adicionalmente se puede utilizar en una variedad de áreas operativas. maja pepita consta de pepitas de hielo granular de forma irregular con una temperatura de -0.5 ° c, que ofrece a través de su estructura de hielo que brilla un aspecto particularmente atractivo. hielo granulado maja para el pescado