Results for adulation translation from English to Spanish

adulation
adulación

all this birthday adulation.
tanta adoración de cumpleaños.

adulation poured in from all over.
las muestras de exaltación llegaron de todas partes.

a musical genius to whom envy and adulation were unknown.
un genio musical a quien la fueron desconocidas la envidia y la adulación.

@cairenegirl sherine elbanhawy also gives ghonim adulation:
@cairenegirl sherine elbanhawy también da elogios a ghonim:

many psychopaths love to be admired and bask in the adulation of others.
a muchos psicópatas les encanta ser admirados y se regodean cuando los demás los adulan.

afterwards, tenzing was met with great adulation in nepal and india.
después tenzing se enfrentó a grandes adulaciones en la india y en nepal.

give adulation to those who work for the forces of light and be not afraid.
halaguen a aquellos que trabajan con las fuerzas de la luz y que no temen.

they feel that opportunism and adulation abound, but do not dare analyze the appointment clinically.
sienten que abunda el oportunismo y la adulación, pero no se atreven a analizar con frialdad el nombramiento.

the greeks regarded suzetetes with the kind of fawning adulation that many people today regard rock stars.
los griegos pensaban de los suzetetes con la misma adulación lisonjera con la que hoy muchos admiran a las estrellas de rock.

mr president, the signature of the budget was a scene of satisfaction, adulation, peace and joy.
señor presidente, durante la firma de los presupuestos se han producido escenas de satisfacción, alabanzas desmedidas, paz, alegría y pasteles.

and those who cater to this false hope, especially as things deteriorate, receive our adulation and praise.
y los que atienden esta falsa esperanza, sobre todo porque las cosas se deterioran, reciben nuestra adulación y alabanza.

apart from abstracted straight down the fretfulness the particular annual as well has aesthetic ability that improves the achievement of adulation generating.
aparte de abstraída recta por el mal humor de la anual en particular, así tiene capacidad estética que mejora el rendimiento de generar la adulación.

the unfailing adulation of those present at the inauguration was echoed by the adulation of the media which participated in the national simultaneous broadcast.
la adulación sin cortapisas de los presentes en la toma de posesión se vio correspondida por la adulación de los medios que participaron en la cadena nacional.

all gifts are important, and christians need to celebrate each others' gifts rather than expecting adulation for their particular gifts.
todos los dones son importantes, y cristianos deben celebrar los dones de cada uno de ellos en lugar de esperar adulación por sus dones particulares.

at first the men receive much adulation and treated like heroes the press, but they are left with the task of healing the trauma and finding personal meaning in the experience.
al principio, los hombres recibieron mucha adulación y la prensa los trató como héroes, pero luego se les dejó solos en la tarea de sanar el trauma y darle un significado personal a esta experiencia.

what is most important, though, is to investigate the causes of the sympathy for the taliban and of the continuing adulation of them as freedom fighters over wide areas of the country.
lo más importante es, sin embargo, indagar las causas de la simpatía hacia los talibanes y su ensalzamiento como combatientes por la libertad, aún presentes en amplias zonas del país.

a government-sponsored website on which only those who admit that they love the country more than their own lives are allowed to come and express nothing but adulation and praise for the country.
un sitio web auspiciado por el gobierno en el que solamente a los que admiten que aman el país más que a sus propias vidas se les permite venir y expresar nada más que adulación y elogios para el país.

"this adulation of satanism shall not be prevalent when the eternal father gives us the means to reach all humanity with this plea from heaven to save your children from the satanists."
"esta adulación de satanismo no estará prevaleciente cuando el padre eterno nos dé los medios para alcanzar a toda la humanidad con esta súplica del cielo para salvar a vuestros hijos de los satanistas."

in the nationalized economy, the quality presupposes the democracy of the producers and the consumers, the freedom of criticism and initiative, things that are incompatible with the totalitarian regime made up of fear, lies and adulation.
en la economía nacionalizada, la calidad supone la democracia de los productores y de los consumidores, la libertad de crítica y de iniciativa, cosas incompatibles con el régimen totalitario del miedo, de la mentira y de la adulación.