Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advice on how to use the thesaurus
cómo utilizar el thesaurus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how to perform the test?
¿ cómo se realiza el test ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- advice on how to decontaminate the patient;
- asesoría sobre cómo descontaminar al paciente;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advice on how to use the film will be prepared.
se preparará una guía sobre la forma de utilizar la película.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
how to perform the heimlich maneuver:
cómo llevar a cabo la maniobra de heimlich:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instruction on how to perform backup of the registry!
instrucción sobre cómo realizar copia de seguridad del registro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advice on how to obtain identity documents
asesoramiento sobre cómo obtener los documentos de identidad;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
we give advice on how to deal with allegations.
nosotros aconsejamos como tratar en el caso de alegaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some advice on how to benefit from the tv’s potential:
algunos consejos para beneficiar del potencial de la televisión:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advice on how to do business with a spaniard
consejos para negociar con un español
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. teaching them how to perform the hajj rituals
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any advice on how to create this eye effect?
¿algún consejo sobre cómo crear este efecto de ojos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learning how to perform the throat friction technique.
aprendizaje de la técnica de fricción en la garganta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it also gives advice on how to improve this content.
a su vez, ofrece asesoramiento con el objetivo de mejorar estos contenidos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
courses for personnel on how to perform epidemic monitoring;
- cursos para el personal sobre el control de las epidemias;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
please give us some realistic advice on how to get over this.
por favor dénos algún consejo realista acerca de cómo sobreponernos a esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advice on how to (or when to) protect your ideas.
asesoramiento sobre la forma y el momento de proteger las propias ideas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get safe online has further advice on how to make payments safely
get safe online tiene más consejos sobre cómo realizar pagos de forma segura.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not intended to provide practical advice on how to use izba.
no está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar izba.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they can also contact the competent authorities for advice on how to proceed.
también pueden ponerse en contacto con las autoridades competentes para pedir consejo sobre la forma de proceder.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: